《三国演义·第六十二回 取涪关杨高授首 攻雒城黄魏争功》第7节
却说黄忠归寨,传令来日四更造饭,五更结束,平明进兵,取左边山谷而进。魏延却暗使人探听黄忠甚时起兵。探事人回报:「来日四更造饭,五更起兵。」魏延暗喜,分付众军士二更造饭,三更起兵,平明要到邓贤寨边。军士得令,都饱餐一顿,马摘铃,人啣杖,卷旗束甲,暗地去劫寨。三更前后,离寨前进。到半路,魏延马上寻思:「只去打邓贤寨,不显能处;不如先去打冷苞寨,却将得胜兵打邓贤寨。两处功劳,都是我的。」就马上传令,教军士都投左边山路里去。天色微明,离冷苞寨不远,教军士少歇,排立金鼓旗旛枪刀器械。早有伏路小军飞报入寨,冷苞已有准备了。一声砲响,三军上马,杀将出来。魏延纵马提刀,与冷苞接战。二将交马,战到三十合,川兵分两路来袭汉军。汉军走了半夜,人马力乏,抵当不住,退后便走。魏延听得背后阵脚乱,撇了冷苞,拨马回走。川兵随后赶来,汉军大败。走不到五里,山背后鼓声震地,邓贤引一彪军从山谷里截出来,大叫:「魏延快下马受降!」魏延策马飞奔,那马忽失前蹄,双足跪地,将魏延掀将下来。邓贤马奔到,挺枪来刺魏延。枪未到处,弓弦响,邓贤倒撞下马。后面冷苞方欲来救,一员大将,从山坡上跃马而来,厉声大叫:「老将黄忠在此!」舞刀直取冷苞。冷苞抵敌不住,望后便走。黄忠乘势追赶,川兵大乱。
注释摘要
这一段写的是黄忠与魏延争功之后各自进兵,而魏延一心想独占头功,结果反遭前后夹击,幸亏黄忠及时赶到才转危为安。叙事从争功的军帐直接拉到了战场,节奏极快,笔法也干净利落。 先疏通几处字词与军制。四更、五更、平明,是古代夜间的计时分段,一夜分五更,四更约当凌晨一点到三点,五更约当三点到五点,平明则是天色刚亮的时分。马摘铃、人衔杖,这是行军劫寨的常用描写,马铃铛摘…