《三国演义·第六十二回 取涪关杨高授首 攻雒城黄魏争功》第6节
却说玄德既得涪水关，与庞统商议进取雒城。人报刘璋拨四将前来，即日冷苞、邓贤领二万军离城六十里，扎下两个大寨。玄德聚众问曰：「谁敢建头功，去取二将寨栅？」老将黄忠应声出曰：「老夫愿往。」玄德曰：「老将军率本部人马，前至雒城，如取得冷苞、邓贤营寨，必当重赏。」黄忠大喜，即领本部兵马，谢了要行。忽帐下一人出曰：「老将军年纪高大，如何去得？小将不才愿往。」玄德视之，乃是魏延。黄忠曰：「我已领下将令，你如何敢搀越？」魏延曰：「老将不以筋骨为能。吾闻冷苞、邓贤乃蜀中名将，血气方刚。恐老将军擒他不得，岂不误了主公大事？因此愿相替，本是好意。」黄忠大怒曰：「汝说吾老，敢与我比试武艺么？」魏延曰：「就主公之前，当面比试。赢得的便去，何如？」黄忠遂趋步下阶，便叫小校将刀来。玄德急止之曰：「不可。吾今提兵取川，全仗汝二人之力。今两虎相斗，必有一伤。须误了我大事。吾与你二人劝解，休得争论。」庞统曰：「汝二人不必相争。即今冷苞、邓贤下了两个营寨。今汝二人自领本部军马，各打一寨。如先夺得者便为头功。」于是分定黄忠打冷苞寨，魏延打邓贤寨。二人各领命去了。庞统曰：「此二人去，恐于路中相争。主公可自引军为后应。」玄德留庞统守城，自与刘封、关平引五千军随后进发。
注释摘要
雒城在成都东北，是成都北面的门户屏障，一旦失守，成都便无险可守。冷苞、邓贤领二万军离城六十里扎下两个营寨，正是为了在雒城外围构筑前哨防线，堵住刘备北上的通路。这里扎寨不是胡乱选的位置，六十里大约是一日路程，既能独立作战，又可在不利时向雒城靠拢。 黄忠应声而出，开口就是“老夫愿往”，一句“老夫”既是自称，也是提醒旁人自己年事虽高，胆气不减。魏延紧接着站出来，…