《三国演义·第五十九回 许褚裸衣斗马超 曹操抹书间韩遂》第9节
当年闻操破西凉之众，威震天下，乃聚众商议曰：「西凉马腾遭戮，马超新败，曹操必将侵我汉中。我欲自称汉宁王，督兵拒曹操，诸军以为何如？」阎圃曰：「汉川之民，户口十万余众，财富粮足，四面险固；今马超新败，西凉之民，从子午谷奔入汉中者，不下数万。愚意益州刘璋昏弱，不如先取西川四十一州为本，然后称王末迟。」张鲁大喜，遂与弟张卫商议起兵。早有细作报入川中。却说益州刘璋，字季玉，即刘焉之子，汉鲁恭王之后，章帝元和中，徙封竟陵，支庶因居于此。后焉官至益州牧，兴平元年患病疽而死。益州大守赵韪等，共保璋为益州牧。璋曾杀张鲁母及弟，因此有雠。璋使庞羲为巴西太守，以拒张鲁。时庞羲探知张鲁欲兴兵取川，急报知刘璋。璋平生懦弱，闻得此信，心中大忧，急聚众官商议。忽一人昂然而出曰：「主公放心，某虽不才，凭三寸不烂之舌，使张鲁不敢正眼来觑西川。」正是：只因蜀地谋臣进，致引荆州豪杰来。未知此人是谁，且看下文分解。
注释摘要
这段文字笔锋一转，从关陇战场移至汉中与益州，在全书中起着承上启下的作用，很像说书人嘴里的“花开两朵，各表一枝”。 先疏通几个要紧的名物制度。曹操“威震天下”，这里的“天下”是当时人视野里的疆域概念，主要指朝廷号令所能传达或影响的区域，并非今日所指的整个国家。“汉宁王”之“汉宁”，指汉中郡，曹操当时尚未给这里改名字，张鲁仍沿用旧称，他想据汉中而称王。“西川四…