《三国演义·第五十九回 许褚裸衣斗马超 曹操抹书间韩遂》第5节
果然有人报知马超。超心愈疑，迳来韩遂处索书看。韩遂将书与超。超见上面有改抹字样，问遂曰：「书上如何都改抹糊涂？」遂曰：「原书如此，不知何故。」超曰：「岂有以草稿送与人耶？必是叔父怕我知了详细，先改抹了。」遂曰：「莫非曹操错将草稿误封来了。」超曰：「吾又不信。曹操是精细之人，岂有差错？吾与叔父并力杀贼，奈何忽生异心？」遂曰：「汝若不信吾心，来日吾在阵前赚操说话，汝从阵内突出，一枪刺杀便了。」超曰：「若如此，方见叔父真心。」两人约定。次日，韩遂引侯选、李堪、梁兴、马玩、杨秋五将出阵。马超藏在门影里。韩遂使人到操寨前，高叫：「韩将军请丞相攀话。」操乃令曹洪引数十骑迳出阵前与韩遂相见。马离数步，洪马上欠身言曰：「夜来丞相致意将军之言，切莫有误。」言讫便回马。超听得大怒，挺鎗骤马，便刺韩遂。五将拦住，劝解回寨。遂曰：「贤姪休疑，我无歹心。」马超那里肯信，恨怨而去。韩遂与五将商议曰：「这事如何解释？」杨秋曰：「马超倚仗勇武，常有欺凌主公之心，便胜得曹操，怎肯相让？以某愚见，不如暗投曹公，他日不失封侯之位。」遂曰：「吾与马腾向曾结为兄弟，安忍背之？」杨秋曰：「事已至此，不得不然。」遂曰：「谁可以通消息？」杨秋曰：「某愿往。」遂乃写一密书，遣杨秋来操寨，说投降之事。
注释摘要
这一段是全书最阴柔的一个局。上一回两军还在渭河边上杀得天昏地暗，许褚裸衣斗马超，刀来枪往，拗断了枪杆还在马上乱打。到了这里，忽然笔锋一转，杀伐从阵前移到了人心缝隙里。 贾诩献的这一策，要害全在一封改抹过的信上。曹操亲笔写一封给韩遂的书信，在紧要处自己涂改几笔，然后故意派许多人把信送到韩遂寨中，让马超知道。这看起来只是一封送错了的草稿，其实每一步都对准了马超…