《三国演义·第五十八回 马孟起兴兵雪恨 曹阿瞒割须弃袍》第1节

三分鼎立 · 第58回 · 第1节

却说献策之人,乃治书侍御史陈群,字长文。操问曰:「陈长文有何良策?」群曰:「今刘备、孙权结为唇齿,若刘备欲取西川,丞相可命上将提兵,会合淝之众,迳取江南,则孙权必求救于刘备。备意在西川,必无心救权;权无救则力乏兵衰,江东之地,必为丞相所得。若得江东,则荆州一鼓可平也。荆州既平,然后徐图西川,天下定矣。」操曰:「长文之言,正合吾意。」即时起大兵三十万,迳下江南;令合淝张辽,准备粮草,以为供给。早有细作报知孙权。权聚众将商议。张昭曰:「可差人往鲁子敬处,教急书到荆州,使玄德同力拒曹。子敬有恩于玄德,其言必从;且玄德既为东吴之婿,亦义不容辞。若玄德来相助,江南可无患矣。」权从其言,即遣人谕鲁肃,使求救于玄德。肃领命,随即修书使人送玄德。玄德看了书中之意,留使者于馆舍,差人往南郡请孔明。孔明到荆州,玄德将鲁肃书与孔明看毕。孔明曰:「也不消动江南之兵,也不必动荆州之兵,自使曹操不敢正觑东南。」便回书与鲁肃,教高枕无忧;若但有北兵侵犯,皇叔自有退兵之策。使者去了。玄德问曰:「今操起三十万大军,会合淝之众,一拥而来,先生有何妙计,可以退之?」孔明曰:「操平生所虑者,乃西凉之兵也。今操杀马腾,其子马超,现统西凉之众,必切齿操贼。主公可作一书,往结马超,使超兴兵入关,则操又无暇下江南矣。」玄德大喜,即时作书,遣一心腹人,迳往西凉州投下。

注释摘要

治书侍御史是汉魏之际的监察官员,隶属御史台,掌律令与弹劾,秩六百石。陈群此时居此职,在曹操霸府中参预谋议,并非寻常文吏。合淝即今安徽合肥,是曹魏在淮南的重镇,张辽久驻于此,直面孙权的江东防线,所以陈群献计时特意提到“会合淝之众”,以南线现有兵力为基干。南郡是荆州境内的要郡,刘备从孙权手中借得后,孔明常驻此处调度军政。西凉指凉州一带,马腾、马超父子在此经营多…