《三国演义·第五十六回 曹操大宴铜雀台 孔明三气周公瑾》第5节
操点头曰：「是也。」昱曰：「某有一计，使孙、刘自相吞并，丞相乘间图之，一鼓而二敌俱破。」操大喜，遂问其计。程昱曰：「东吴所倚者，周瑜也。丞相今表奏周瑜为南郡太守、程普为江夏太守，留华歆在朝重用之，瑜必自与刘备为雠敌矣。我乘其相并而图之，不亦善乎？」操曰：「仲德之言，正合孤意。」遂召华歆上台，重加赏赐。当日筵散，操即引文武回许昌，表奏周瑜为总领南郡太守，程普为江夏太守。封华歆为大理寺卿，留在许都。使命至东吴，周瑜、程普各受职讫。周瑜既领南郡，愈思报雠，遂上书吴侯，乞命鲁肃去讨还荆州。孙权乃命肃曰：「汝昔保荆州与刘备，今备迁延不还，等待何时？」肃曰：「文书上明白写著，得了西川便还。」权叱曰：「只说取西川，至今又不动兵，不等老了人！」肃曰：「某愿往言之。」遂乘投荆州而来。却说玄德与孔明在荆州广聚粮草，调练军马，远近之士多归之。忽报鲁肃到，玄德问孔明曰：「子敬此来何意？」孔明曰：「昨者孙权表主公为荆州牧，此是惧曹操之计。操封周瑜为南郡太守，此欲令我两家自相吞并，他好于中取事也。今鲁肃此来，又是周瑜既受太守之职，要来索荆州之意。」玄德曰：「何以答之？」孔明曰：「若肃提起荆州之事，主公便放声大哭。哭到悲切之处，亮自出来解劝。」
注释摘要
华歆被留在许都，封为大理寺卿。大理寺在汉代通常叫廷尉，是掌刑狱的最高司法官，曹操擅改官制，才用了大理这个旧称置卿。卿位九卿之一，秩中二千石。这就是说，华歆从孙权那里派来使节，本是为孙吴办事的，但曹操顺势把他当自己的官留下了。程昱这道计策的关节就在这里：曹操表奏周瑜为南郡太守、程普为江夏太守，两个人受的都是汉廷的官。可南郡此刻在刘备手里，周瑜顶着南郡太守的头…