《三国演义·第五十二回 诸葛亮智辞鲁肃 赵子龙计取桂阳》第6节

三分鼎立 · 第52回 · 第6节

陈应谢罪,抱头鼠窜,回到城中,对赵范尽言其事。范曰:「我本欲降,汝强要战,以致如此。」遂叱退陈应,赍捧印绶,引十数骑出城投大寨纳降。云出寨迎接,待以宾礼,置酒共饮,纳了印绶。酒至数巡,范曰:「将军姓赵,某亦姓赵。五百年前,合是一家。将军乃真定人,某亦真定人,又是同乡。倘得不弃,结为兄弟,实为万幸。」云大喜,各叙年庚。云与范同年。云长范四个月,范遂拜云为兄。二人同乡,同年,又同姓,十分相得。至晚席散,范辞回城。次日,范请云入城安民。云教军士休动,只带五十骑随入城中。居民执香伏道而接。云安民毕,赵范邀请入衙饮宴。酒至半酣,范复邀云入后堂深处,洗盏更酌。云饮微醉,范忽请一妇人,与云把酒。子龙见妇人身穿缟素,有倾国倾城之色,乃问范曰:「此何人也?」范曰:「家嫂樊氏也。」子龙改容敬之。樊氏把盏毕,范令就坐。云辞谢。樊氏辞归后堂。云曰:「贤弟何必烦令嫂举杯耶?」范笑曰:「中间有个缘故,乞兄勿阻。先兄弃世已三载,家嫂寡居,终非了局,弟常劝其改嫁。嫂曰:『若得三件事兼全之人,我方嫁之:第一要文武双全,名闻天下;第二要相貌堂堂,威仪出众;第三要与家兄同姓。』你道天下那得有这般凑巧的?今尊兄堂堂仪表,名震四海,又与家兄同姓,正合家嫂所言。若不嫌家嫂貌陋,愿备嫁资,与将军为妻,结累世之亲,何如?」

注释摘要

这段文字写赵云取桂阳,兵不血刃拿下城池之后,情节忽然转入一场酒席上的联姻之议,全从赵云的眼睛看出去,层层递进,写得极有层次。 先说字词。缟素是白色生绢做的丧服,樊氏穿一身白,是在为亡夫守孝。倾国倾城一语出自《汉书·外戚传》,李延年歌曰“一顾倾人城,再顾倾人国”,后世用来形容女子容貌极美。改容敬之四个字很要紧,赵云一见是寡妇便正色相待,不肯怠慢失礼。年庚指生…