《三国演义·第五十二回 诸葛亮智辞鲁肃 赵子龙计取桂阳》第1节
却说周瑜见孔明袭了南郡，又闻他袭了荆襄，如何不气？气伤箭疮，半晌方苏。众将再三劝解。瑜曰：「若不杀诸葛村夫，怎息我心中怨气？程德谋可助我攻打南郡，定要夺还东吴。」正议间，鲁肃至。瑜谓之曰：「吾欲起兵与刘备、诸葛亮共决雌雄，复夺城池。子敬幸助我。」鲁肃曰：「不可。方今与曹操相持，尚未分成败；主公现攻合淝不下；如若自家互相吞并，倘曹兵乘虚而来，其势危矣。况刘玄德旧曾曹操相厚，若逼得紧急，献了城池，一同攻打东吴，如之奈何？」瑜曰：「吾等用计策，损兵马，费钱粮，他去图现成，岂不可恨！」肃曰：「公瑾且耐。容某亲见玄德，将理来说他。若说不通，那时动兵未迟。」诸将曰：「子敬之言甚善。」于是鲁肃引从者径投南郡来，到城下叫门。赵云出问，肃曰：「我要见刘玄德有话说。」云答曰：「吾主与军师在荆州城中。」肃遂不入南郡，径奔荆州。见旌旗整列，军容甚盛，肃暗羡曰：「孔明真非常人也！」军士报入城中，说鲁子敬要见。孔明令大开城门，接肃入衙。讲礼毕，分宾主而坐。茶罢，肃曰：「吾主吴侯，与都督公瑾，教某再三申意皇叔。前者，操引百万之众，名下江南，实欲来图皇叔；幸得东吴杀退曹兵，救了皇叔，所有荆州九郡，合当归于东吴。今皇叔用诡计，夺占荆襄，使江东空费钱粮军马，而皇叔安受其利，恐于理未顺。」
注释摘要
鲁肃这番话里“荆州九郡”四个字，分量极重。东汉荆州实辖七郡：南阳、南郡、江夏、零陵、桂阳、武陵、长沙；后来曹操从南郡、南阳分出襄阳、南乡等郡，到建安年间荆州渐渐有“九郡”之说，指的是行政区划被重新分割后的局面。鲁肃在这里开口便是“所有荆州九郡，合当归于东吴”，是把整个荆州当作一个整体来谈归属，并非说刘备占了多少郡他就要多少郡，而是主张整个荆州的主权都该归孙…