《三国演义·第五十一回 曹仁大战东吴兵 孔明一气周公瑾》第4节
探马飞报周瑜，说甘宁困于彝陵城中，瑜大惊。程普曰：「可急分兵救之。」瑜曰：「此地正当冲要之处，若分兵去救，倘曹仁引兵来袭，奈何？」吕蒙曰：「甘兴霸乃江东大将，岂可不救？」瑜曰：「吾欲自往救之；但留何人在此，代当吾任？」蒙曰：「留凌公续当之。蒙为前驱，都督断后；不须十日，必奏凯歌。」瑜曰：「未知凌公续肯暂代吾任否？」凌统曰：「若十日为期，可当之；十日之外，不胜其任矣。」瑜大喜，遂留兵万余，付与凌统，即日起大兵投彝陵来。蒙谓瑜曰：「彝陵南僻小路，取南郡极便。可差五百军去砍倒树木，以断其路。彼军若败，必走此路。马不能行，必弃马而走，吾可得其马也。」瑜从之，差军去讫。大兵将至彝陵，瑜问：「谁可突围而入，以救甘宁？」周泰愿往，即时绰刀纵马，直杀入曹军之中，迳到城下。甘宁望见周泰至，自出城迎之。泰言：「都督自提兵至。」宁传令教军士严装饱食，准备内应。却说曹洪、曹纯、牛金闻周瑜兵将至，先使人往南郡报知曹仁，一面分兵拒敌。及吴兵至，曹兵迎之。比及交锋，甘宁、周泰分两路杀出，曹兵大乱，吴兵四下掩杀。曹洪、曹纯、牛金果然投小路而走；却被乱柴塞道，马不能行，尽皆弃马而走。吴兵得马五百余匹。周瑜驱兵星夜赶到南郡，正遇曹仁军来救彝陵。两军接著，混战一场。天色已晚，各自收兵。
注释摘要
探马飞报，说甘宁困于彝陵城中，周瑜的反应是大惊。彝陵，即夷陵，在今湖北宜昌东南，地处长江北岸。从地理上看，彝陵在南郡以西，曹仁派曹洪据守此处，与南郡本城互为犄角。犄角之势，是说两地如兽之双角，一方受攻、另一方可以出兵夹击。甘宁只带三千兵去打彝陵，本是想拆掉这对犄角，不料曹仁反应极快，立刻派曹纯与牛金暗地救援，反过来把甘宁围在了城里。消息传来，周瑜的大营还在…