《三国演义·第四十九回 七星坛诸葛祭风 三江口周瑜纵火》第8节
且说江东，天色向晚，周瑜唤出蔡和，令军士缚倒，和叫：「无罪！」瑜曰：「汝是何等人，敢来诈降！吾今缺少福物祭旗，愿借你首级。」和抵赖不过，大叫曰：「汝家阚泽、甘宁，亦曾与谋！」瑜曰：「此乃吾之所使也。」蔡和悔之无及。瑜令捉至江边皂纛旗下，奠酒烧纸，一刀斩了蔡和，用血祭旗毕，便令开船。黄盖在第三只火船上，独披掩心甲，手提利刃，旗上大书「先锋黄盖」。盖乘一天顺风，望赤壁进发。是时东风大作，波浪汹涌。操在中军遥望隔江，看看月上照耀江水，如万道金蛇，翻波戏浪。操迎风大笑，自以为得志。忽一军指说：「江南隐隐一簇帆幔，使风而来。」操凭高望之，报称：「皆插青龙牙旗。内中有大旗，上书先锋黄盖名字。」操笑曰：「公覆来降，此天助我也！」来船渐近。程昱观望良久，谓操曰：「来船必诈。且休教近寨。」操曰：「何以知之？」程昱曰：「粮在船中，船必稳重。今观来船，轻而且浮；更兼今夜东南风甚紧；倘有诈谋，何以当之？」操省悟，便问：「谁去止之？」文聘曰：「某在水上颇熟，愿请一往。」言毕，跳下小船，用手一指，十数只巡船，随文聘船出。聘立在船头，大叫：「丞相钧旨，南船且休近寨，就江心抛住。」众军齐喝：「快下了篷！」言未绝，弓弦响处，文聘被箭射中左臂，倒在船中。船上大乱，各自奔回。南船距操寨止隔二里水面。黄盖用刀一招，前船一齐发火。火趁风威，风助火势，船如箭发，烟燄障天。二十只火船，撞入水寨。曹寨中船只一时尽著；又被铁环销住，无处逃避。隔江砲响，四下火船齐到，但见三江面上，火逐风飞，一派通红，漫天彻地。
注释摘要
天色向晚，夜幕将临。周瑜在这关头唤出蔡和，令军士将其捆缚，这一笔写的是周瑜的决断果断，时机拿捏，大战在即，必须先清内患。蔡和与蔡中本是曹操派来的诈降者，周瑜早已识破，却一直留着不杀，还故意让甘宁、阚泽与他们每日饮酒周旋。今日东风已起，大军将发，留之无用，便一刀了断。蔡和喊冤抵赖，又攀扯阚泽、甘宁，这恰是写蔡和至死不知自己早已在周瑜掌控之中，周瑜那句“此乃吾…