《三国演义·第四十九回 七星坛诸葛祭风 三江口周瑜纵火》第1节
却说周瑜立于山顶，观望良久，忽然望后而倒，口吐鲜血，不省人事。左右救回帐中。诸将皆来动问，尽皆愕然，相顾曰：「江北百万之众，虎踞鲸吞。不料都督如此，倘曹兵一至，如之奈何？」慌忙差人申报吴侯，一面求医调治。却说鲁肃见周瑜卧病，心中忧闷，来见孔明，言周瑜猝病之事。孔明曰：「公以为何如！」肃曰：「此乃曹操之福，江东之祸也。」孔明笑曰：「公瑾之病，亮亦能医。」肃曰：「诚如此，则国家幸甚！」即请孔明同去看病。肃先入见周瑜。瑜以被蒙头而卧。肃曰：「都督病势若何？」周瑜曰：「心腹搅痛，时复昏迷。」肃曰：「曾服何药饵？」瑜曰：「心中呕逆，药不能下。」肃曰：「适来去望孔明，言能医都督之病。现在帐外，烦来医治，何如？」瑜命请入，教左右扶起，坐于床上。孔明曰：「连日不晤君颜，何期贵体不安！」瑜曰：「『人有旦夕祸福』，岂能自保？」孔明笑曰：「『天有不测风云』，人又岂能料乎？」瑜闻失色，乃作呻吟之声。孔明曰：「都督心中似觉烦积否？」瑜曰：「然。」孔明曰：「必须用凉药以解之。」瑜曰：「已服凉药，全然无效。」孔明曰：「须先理其气；气若顺，则呼吸之间，自然痊可。」瑜料孔明必知其意，乃以言挑之曰：「欲得顺气，当服何药？」孔明笑曰：「亮有一方，便教都督气顺。」瑜曰：「愿先生赐教。」孔明索纸笔，屏退左右，密书十六字曰：「欲破曹公，宜用火攻；万事俱备，只欠东风。」写毕，递与周瑜曰：「此都督病源也。」
注释摘要
周瑜在山顶所观望的，正是江北曹军水寨。此时隆冬时节，西北风正劲，曹操将战船以铁索连接，人马在船面行走如履平地，这一景象落在周瑜眼里，不是曹军的威势，而是一把火能烧尽的靶子。可当西北风扑面而来，他猛然意识到：火攻之策虽已筹谋良久，却缺了一个最根本的条件——须有东南风，方能把火势吹向江北曹营。这一刹顿悟，不是小忧小虑，是千钧重担砸在心上。口吐鲜血的写法，是因为…