《三国演义·第四十七回 阚泽密献诈降书 庞统巧授连环计》第6节
操大喜回寨,请入帐中,置酒共饮,同说兵机。统高谈雄辩,应答如流。操深敬服,慇懃相待。统佯醉曰:「敢问军中有良医否?」操问何用。统曰:「水军多疾,须用良医治之。」时操军因不服水土,俱生呕吐之疾,多有死者。操正虑此事,忽闻统言,如何不问?统曰:「丞相教练水军之法甚妙,但可惜不全。」操再三请问。统曰:「某有一策,使大小水军,并无疾病,安稳成功。」操大喜,请问妙策。统曰:「大江之中,潮生潮落,风浪不息,北兵不惯乘舟,受此颠播,便生疾病。若以大船小船各皆配搭,或三十为一排,或五十为一排,首尾用铁环连锁,上铺阔板,休言人可渡,马亦可走矣。乘此而行,任他风浪潮水上下,复何惧哉?」曹操下席而谢曰:「非先生良谋,安能破东吴耶?」统曰:「愚浅之见,丞相自裁之。」操即时传令,唤军中铁匠,连夜打造连环大钉,锁住船只。诸军闻之,俱各喜悦。后人有诗曰:赤壁鏖兵用火攻,运筹决策尽皆同。若非庞统连环计,公瑾安能立大功?庞统又谓操曰:「某观江左豪杰,多有怨周瑜者。某凭三寸舌,为丞相说之,使皆来降,周瑜孤立无援,必为丞相所擒。瑜既破,则刘备无所用矣。」操曰:「先生果能成大功,操请奏闻天子,封为三公之列。」统曰:「某非为富贵,但欲救万民耳。丞相渡江,慎勿杀害。」操曰:「吾替天行道,安忍杀戮人民?」统拜求榜文,以安宗族。操曰:「先生家属,现居何处?」统曰:「只在江边。若得此榜,可保全矣。」
注释摘要
庞统随曹操回寨后,这一段叙事处处扣着一个“信”字。曹操设酒共谈兵机,庞统高谈雄辩、应答如流,先用真才实学站稳脚跟。“慇懃”二字,殷勤的古写,形容曹操礼数周到、真心敬重。有了这一层铺垫,庞统才装作酒醉,忽然问起军中是否有良医。这一问极巧,不从军事入手,而从疾病切入——北方士卒到南方水土不服,呕吐不止,多有倒毙,这是曹操此刻日夜焦心的事。庞统先点出“教练水军之…