《三国演义·第四十六回 用奇谋孔明借箭 献密计黄盖受刑》第5节
一天浓雾满长江，远近难分水渺茫。骤雨飞蝗来战舰，孔明今日伏周郎。少顷，孔明入寨见周瑜。瑜下帐迎之，称羡曰：「先生神算，使人敬服。」孔明曰：「诡谲小计，何足为奇？」瑜邀孔明入帐共饮。瑜曰：「昨吾主遣使来催督进军，瑜未有奇计，愿先生教我。」孔明曰：「亮乃碌碌庸才，安有妙计？」瑜曰：「某昨观曹操水寨，极其严整有法，非等闲可攻。思得一计，不知可否，先生幸为我一决之。」孔明曰：「都督且休言。各自写于手内，看同也不同。」瑜大喜，教取笔砚来，先自暗写了，却送与孔明。孔明亦暗写了，两个移近坐榻，各出掌中之字，互相观看，皆大笑。原来周瑜掌中字，乃一『火』字，孔明掌中，亦一『火』字。瑜曰：「既我两人所见相同，更无疑矣。幸勿漏泄。」孔明曰：「两家公事，岂有漏泄之理？吾料曹操虽两番经我这条计，然必不为备。今都督尽行之可也。」饮罢分散，诸将皆不知其事。却说曹操平白折了十五六万箭，心中气闷。荀攸进计曰：「江东有周瑜、诸葛亮二人用计，急切难破；可差人去东吴诈降，为奸细内应，以通消息，方可图也。」操曰：「此言正合吾意。汝料军中谁可行此计？」攸曰：「蔡瑁被诛，蔡氏宗族，皆在军中。瑁之族弟蔡中、蔡和，现为副将。丞相可以恩结之，差往诈降，东吴必不见疑。」操从之，当夜密唤二人入帐嘱付曰：「汝二人可引些少军士，去东吴诈降。但有动静，使人密报。事成之后，重加封赏。休怀二心！」二人曰：「吾等妻子俱在荆州，安敢怀二心，丞相勿疑。某二人必取周瑜、诸葛亮之首，献于麾下。」操厚赏之。次日，二人带五百军士，驾船数只，顺风望著南岸来。
注释摘要
上一回末尾那首赞诗，以骤雨飞蝗比喻曹军射来的箭矢，说孔明这一手压倒了周郎。说书体常在情节关口穿插诗赞，这首七言绝句是对草船借箭一事最概括的判语，念完这句诗，场面便从江上迷雾拉回帐内。 少顷即片刻之间。孔明入寨见周瑜，瑜下帐迎之称羡，这是都督以礼相迎的姿态。孔明将自己的借箭之举称作诡谲小计，何足为奇，八个字轻轻卸去对方的夸赞，也避开了与主将争锋的嫌疑。这段对…