《三国演义·第四十五回 三江口曹操折兵 群英会蒋干中计》第2节
肃乃以此言告知周瑜。瑜怒曰:「何欺我不能陆战耶!不用他去!我自引一万马军,往聚铁山断操粮道。」肃又将此言告孔明。孔明笑曰:「公瑾令吾断粮者,实欲使曹操杀吾耳。吾故以片言戏之,公瑾便容纳不下。目今用人之际,只愿吴侯与刘使君同心,则功可成;如各相谋害,大事休矣。操贼多谋,他平生惯断人粮道,今如何不以重兵提备?公瑾若去,必为所擒。今只当先决水战,挫动北军锐气,别寻妙计破之。望子敬善言,以告公瑾为幸。」鲁肃遂连夜回见周瑜,备述孔明之言。瑜摇首顿足曰:「此人见识,胜吾十倍,今不除之,后必为我国之祸!」肃曰:「今用人之际,望以国家为重。且待破曹之后,图之未晚。」瑜然其说。却说玄德分付刘琦守江夏,自领众将引兵往夏口。遥望江南岸旗旛隐隐,戈戟重重,料是东吴已动兵矣。乃尽移江夏之兵,至樊口屯扎。玄德聚众曰:「孔明一去东吴,杳无音信,不知事体何如。谁人可去探听虚实回报?」糜竺曰:「竺愿往。」玄德乃备羊酒礼物,令糜竺至东吴,以犒军为名,探听虚实。竺领命,驾小舟顺流而下,迳至周瑜大寨前。军士入报周瑜,瑜召入。竺再拜,致玄德相敬之意,献上酒礼。瑜受讫,设宴款待糜竺。竺曰:「孔明在此已久,今愿与同回。」瑜曰:「孔明方与我同谋破曹,岂可便去?吾亦欲见刘豫州,共议良策;奈身统大军,不可暂离。若豫州肯枉驾来临,深慰所望。」
注释摘要
鲁肃这番话传过去,周瑜的反应极快也极烈。一句“何欺我不能陆战耶”,便把他前头那层从容调度、以智谋人的样子全掀开了。这里有个关节:孔明方才对鲁肃说的,是江南小儿的谣言,“伏路把关饶子敬,临江水战有周郎”。这本是两句顺口溜,说鲁肃善于陆上据守,周瑜长于水上指挥,未必存心将二人的本事限死。但周瑜一接这话,立刻听成了不把他放在陆地上。这是性情使然——自负极高、又正…