《三国演义·第四十五回 三江口曹操折兵 群英会蒋干中计》第1节
却说周瑜闻诸葛瑾之言,转恨孔明,存心欲谋杀之。次日点齐军将,入辞孙权。权曰:「卿先行,孤即起兵继后。」瑜辞出,与程普、鲁肃,领兵起行,便邀孔明同往。孔明欣然从之,一同登舟,驾起帆樯,迤逦望夏口而进。离三江口五六十里,船依次第歇定。周瑜在中央下寨,岸上依西山结营,周围屯住。孔明只在一叶小舟内安身。周瑜分拨已定,使人请孔明议事。孔明至中军帐,叙礼毕。瑜曰:「昔曹操兵少,袁绍兵多,而操反胜绍者,因用许攸之谋,先断乌巢之粮也。今操兵八十三万,我兵只五六万,安能拒之?亦必须先断操之粮,然后可破。我已探知操军粮草,俱屯于聚铁山。先生久居汉上,熟知地理。敢烦先生与关、张、子龙辈,吾亦助兵千人,星夜往聚铁山断操粮道。彼此各为主人之事,幸勿推调。」孔明暗思:「此因说我不动,设计害我。我若推调,必为所笑。不如应之,别有计议。」乃欣然领诺。瑜大喜。孔明辞出。鲁肃密谓瑜曰:「公使孔明劫粮,是何意见?」瑜曰:「吾欲杀孔明,恐惹人笑,故借曹操之手杀之,以绝后患耳。」肃闻言,乃往见孔明,看他知也不知。只见孔明略无难色,整点军马要行。肃不忍,以言挑之曰:「先生此去可成功否?」孔明笑曰:「吾水战、步战、马战、车战,各尽其妙,何愁功绩不成?非比江东,公与周郎辈止一能也。」肃曰:「吾与公瑾何谓一能?」孔明曰:「吾闻江南小儿谣言云:『伏路把关饶子敬,临江水战有周郎。』公等于陆地但能伏路把关;周公瑾但堪水战,不能陆战耳。」
注释摘要
周瑜听完兄长诸葛瑾劝孔明归江东未成,心中恨意更深,索性拿定了主意要杀孔明。次日点齐了本部军将,入辞孙权。孙权说卿先行一步,孤随后便起兵接应。瑜辞出,与程普、鲁肃领兵启程,特意邀孔明同行。孔明欣然应允,众人一同登舟,升帆起缆,船队缓缓向夏口方向进发。夏口即今湖北武昌一带,是当时孙刘联军的前沿驻地。迤逦二字形容船队连绵曲折而行,写出行军途中井然有序却又暗藏机锋…