《三国演义·第四十三回 诸葛亮舌战群儒 鲁子敬力排众议》第3节

赤壁鏖兵 · 第43回 · 第3节

昭曰:「若此,是先生言行相违也。先生自比管、乐。管仲相桓公,霸诸侯,一匡天下;乐毅扶持微弱之燕,下齐七十余城;此二人者,真济世之才也。先生在草庐之中,但笑傲风月,抱膝危坐;今既从事刘豫州,当为生灵兴利除害,剿灭乱贼。且刘豫州未得先生之时,尚且纵横寰宇,割据城池;今得先生,人皆仰望;虽三尺童蒙,亦谓彪虎生翼,将见汉室复兴,曹氏即灭矣;朝廷旧臣,山林隐士,无不拭目而待:以为拂高天之云翳,仰日月之光辉,拯斯民于水火之中,措天下于衽席之上,在此时也。何先生自归豫州,曹兵一出,弃甲抛戈,望风而窜;上不能报刘表以安庶民,下不能辅孤子而据疆土;乃弃新野,走樊城,败当阳,奔夏口,无容身之地?是豫州既得先生之后,反不如其初也。管仲、乐毅,果如是乎?愚直之言,幸勿见怪!」

注释摘要

张昭这番话说得极有章法,是整部书里最见功底的一段诘难。 先看几个需要疏通的地方。管仲,名夷吾,春秋时辅佐齐桓公,对内整顿国政,对外尊王攘夷,使齐国成为春秋首霸,孔子后来也说过“微管仲,吾其被发左衽矣”这样的话,是把管仲当作拯救华夏文明的人物来看的。乐毅,战国时燕国名将,燕昭王拜他为上将军,率燕、赵、楚、韩、魏五国联军攻齐,一口气拿下齐国七十余城,几乎灭了齐…