《三国演义·第四十二回 张翼德大闹长阪桥 刘豫州败走汉津口》第2节
俄而曹仁、李典、夏侯惇、夏侯渊、乐进、张辽、张郃、许褚等都至。见飞怒目横矛，立马于桥上，又恐是诸葛孔明之计，都不敢近前，扎住阵脚，一字儿摆在桥西，使人飞报曹操。操闻知，急上马，从阵后来。张飞圆睁环眼，隐隐见后军青罗伞盖、旄钺旌旗来到，料得是曹操心疑，亲自来看。飞乃厉声大喝曰：「我乃燕人张翼德也！谁敢与我决一死战？」声如巨雷。曹军闻之，尽皆股栗。曹操急令去其伞盖，回顾左右曰：「我向曾闻云长言，翼德于百万军中，取上将之首，如探囊取物。今日相逢，不可轻敌。」言未已，张飞睁目又喝曰：「燕人张翼德在此！谁敢来决死战？」曹操见张飞如此气概，颇有退心。飞望见曹操后军阵脚移动，乃挺矛又喝曰：「战又不战，退又不退，却是何故！」喊声未绝，曹操身边夏侯杰惊得肝胆碎裂，倒撞于马下。操便回马而走。于是诸军众将一齐望西逃奔。正是：黄口孺子，怎闻霹雳之声；病体樵夫，难听虎豹之吼。一时弃枪落盔者，不计其数。人如潮涌，马似山崩，自相践踏。后人有诗曰：长阪桥头杀气生，横枪立马眼圆睁。一声好似轰雷震，独退曹家百万兵。却说曹操惧张飞之威，骤马望西而走，冠簪尽落，披发奔逃。张辽、许褚赶上扯住辔环。曹操仓皇失措。张辽曰：「丞相休惊。料张飞一人，何足深惧！今急回军杀去，刘备可擒也。」曹操方才神色稍定，乃令张辽、许褚再至长阪桥探听消息。
注释摘要
张飞立马桥头的这一幕，叙事视角始终扣在曹军诸将的眼里。曹仁、李典、夏侯惇、夏侯渊、乐进、张辽、张郃、许褚，这一串人名排开，气势先就压了过来。这些人哪一个不是久经战阵的上将，可到了桥前，看见张飞怒目横矛、匹马立在桥上，第一反应不是上前交锋，而是疑心这是诸葛亮的计策。桥东树林后扬起的尘土，此前文聘已经注意到了，现在众将更是把这两件事合在一处想，越想越不敢动。说…