《三国演义·第四十回 蔡夫人议献荆州 诸葛亮火烧新野》第3节
刘琦立于门外，大哭一场，上马仍回江夏。刘表病势危笃，望刘琦不来；至八月戊申日，大叫数声而死。后人有诗叹刘表曰：昔闻袁氏居河朔，又见刘君霸汉阳。总为牝晨致家累，可怜不久尽消亡。刘表既死，蔡夫人与蔡瑁、张允商议，假写遗嘱，令次子刘琮为荆州之主，然后举哀报丧。时刘琮年方十四岁，颇聪明，乃聚众言曰：「吾父弃世，吾兄现在江夏，更有叔父玄德在新野。汝等立我为主，倘兄与叔父兴兵问罪，如何解释？」众官未及对，幕官李珪答曰：「公子之言甚善。今可急发哀书至江夏，请大公子为荆州之主；就命玄德一同理事。北可以敌曹操，南可以拒孙权，此万全之策也。」蔡瑁叱曰：「汝何人，敢乱言以逆主公遗命！」李珪大骂曰：「汝内外朋谋，假称遗命，废长立幼，眼见荆襄九郡，送于蔡氏之手！故主有灵，必当殛汝！」蔡瑁大怒，喝令左右推出斩之，李珪至死大骂不绝。于是蔡瑁遂立刘琮为主。蔡氏宗族，分领荆州之兵；命治中邓义、别驾刘先守荆州。蔡夫人自与刘琮前赴襄阳驻扎，以防刘琦、刘备，就葬刘表之棺于襄阳城东汉阳之原，竟不讣告刘琦与玄德。刘琮至襄阳，方才歇马，忽报曹操引大军迳望襄阳而来。琮大惊，遂请蒯越、蔡瑁，等商议。东曹掾傅巽进言曰：「不特曹操兵来为可忧。今大公子在江夏，玄德在新野，我皆未往报丧，若彼兴兵问罪，荆襄危矣。巽有一计，可使荆襄之民，安如泰山，又可保全主公名爵。」琮曰：「计将安出？」巽曰：「不如将荆襄九郡，献与曹操。操必重待主公也。」
注释摘要
刘琦被挡在外门，大哭一场便回了江夏。这里写得极克制，只用“大哭一场”四字，不铺排言语，反而比千言万语更显出他此刻的无力。蔡瑁拦他的那段话，句句都扣在“孝”字上：你擅离职守，父亲看见你生气，病势转重，反而不孝。明明是夺嫡之争，话却说成了为父分忧，这就是世家子们惯用的那套辞令。《三国演义》写蔡氏一门的章法，正是如此：不写他们凶神恶煞，只写他们处处占住名分伦理的…