《三国演义·第四十回 蔡夫人议献荆州 诸葛亮火烧新野》第1节
却说玄德问孔明求拒曹兵之计。孔明曰：「新野小县，不可久居。近闻刘景升病在危笃，可乘此机会，取彼荆州为安身之地，庶可拒曹操也。」玄德曰：「公言甚善。但备受景升之恩，安忍图之？」孔明曰：「今若不取，后悔何及？」玄德曰：「吾宁死不忍作负义之事。」孔明曰：「且再作商议。」却说夏侯惇败回许昌，自缚见曹操，伏地请死。操释之。惇曰：「惇遭诸葛亮诡计，用火攻破我军。」操曰：「汝自幼用兵，岂不知狭处须防火攻？」惇曰：「李典、于禁曾言及此，悔之不及！」操乃赏二人。惇曰：「刘备如此猖獗，真腹心之患也，不可不急除。」操曰：「吾所虑者，刘备、孙权耳。余皆不足介意。今当乘此时扫平江南。」便传令起大兵五十万，令曹仁、曹洪，为第一队；张辽、张郃，为第二队；夏侯渊、夏侯惇，为第三队；于禁、李典，为第四队；操自领诸将为第五队。每队各引兵十万。又令许褚为折冲将军，引兵三千为先锋。选定建安十三年秋七月丙午日出师。大中大夫孔融谏曰：「刘备、刘表皆汉室宗亲，不可轻伐。孙权虎踞六郡，且有大江之险，亦不易取。今丞相兴此无义之师，恐失天下之望。」操怒曰：「刘备、刘表、孙权皆逆命之臣，岂容不讨？」遂叱退孔融，下令如有再谏者必斩。孔融出府，仰天叹曰：「以至不仁伐至仁，安得不败乎！」
注释摘要
这段文字在全书中是一处极有深意的安排。先说一个容易被忽略的细节：孔明称刘表为刘景升，这是称字，用在此处并非客套。刘表是汉室宗亲、荆州牧，坐镇一方数十年，孔明在新野小县寄居，唤他一声景升，语气里既有熟稔，也带一分算计。他劝刘备取荆州的话说得极干脆，乘人之危、夺人基业，在乱世中本不算什么稀罕事，但刘备的回应却把这件事钉在了道德的墙上：宁死不忍作负义之事。孔明听…