《三国演义·第三十四回 蔡夫人隔屏听密语 刘皇叔跃马过檀溪》第3节
玄德领诺。次日，谢别刘表，引本部军马迳往新野。方出城门，只见一人在马前长揖曰：「公所骑马，不可乘也。」玄德视之，乃荆州幕宾伊藉，字机伯，山阳人也。玄德忙下马问之。籍曰：「昨闻蒯异度对刘荆州云：『此马名的卢，乘则妨主。』因此还公，公岂可复乘之？」玄德曰：「深感先生见爱。但凡人死生有命，岂马所能妨哉！」籍深服其高见，自此常与玄德往来。玄德自到新野，军民皆喜，政治一新。建安十二年春，甘夫人生刘禅。是夜有白鹤一只，飞来县衙屋上，高鸣四十余声，望西飞去。临分娩时，异香满室。甘夫人尝夜梦仰吞北斗，故乳名阿斗。此时曹操正统兵北征。玄德乃往荆州，说刘表曰：「今曹操北征，许昌空虚，若以荆襄之众，乘间袭之，大事可就也。」表曰：「吾坐据荆州足矣，岂可别图？」玄德默然。表邀入后堂饮酒。酒至半酣，表忽然长叹。玄德曰：「兄长何故长叹？」表曰：「吾有心事，未易明言。」玄德再欲问时，蔡夫人出立屏后。刘表乃垂头不语。须臾席散，玄德自归新野。至是年冬，闻曹操自柳城回，玄德甚叹表之不用其言。忽一日，刘表遣使至，请玄德赴荆州相会。玄德随使而往，刘表接著，叙礼毕，请入后堂饮宴，因谓玄德曰：「近闻曹操提兵回许都，势日强盛，必有吞并荆襄之心，昔日悔不听贤弟之言，失此好机会！」玄德曰：「今天下分裂，干戈日起，机会岂有尽乎？若能应之于后，未足为恨也。」表曰：「吾弟之言甚当。」相与对饮。
注释摘要
玄德领诺，次日谢别刘表，引本部军马迳往新野。方出城门，只见一人在马前长揖曰：公所骑马，不可乘也。玄德视之，乃荆州幕宾伊藉，字机伯，山阳人也。玄德忙下马问之。籍曰：昨闻蒯异度对刘荆州云：此马名的卢，乘则妨主。因此还公，公岂可复乘之？玄德曰：深感先生见爱。但凡人死生有命，岂马所能妨哉！籍深服其高见，自此常与玄德往来。 先说这个“幕宾”。幕宾即幕僚、幕客，是地方…