《三国演义·第三十二回 夺冀州袁尚争锋 决漳河许攸献计》第3节
尚从其言,不肯发兵。使者回报,谭大怒,立斩逢纪,议欲降曹。早有细作密报袁尚。尚与审配议曰:「使谭降曹,并力来攻,则冀州危矣。」乃留审配并大将苏由固守冀州,自领大军来黎阳救谭。尚问军中谁敢为前部,大将吕旷、吕翔兄弟二人愿去。尚点兵三万,使为先锋,先至黎阳。谭闻尚自来,大喜,遂罢降曹之议。谭屯兵城中,尚屯兵城外,为犄角之势。不一日,袁熙、高干皆领军到城外,屯兵三处,每日出兵与操相持。尚屡败,操兵屡胜。至建安八年春三月,操分路攻打,袁谭、袁熙、袁尚、高干皆大败,弃黎阳而走。操引兵迫至冀州。谭与尚入城坚守,熙与干离城三十里下寨,虚张声势。操兵连日攻打不下。郭嘉进曰:「袁氏废长立幼,而兄弟之间,权力相并,各自树党,急之则相救,缓之则相争,不如举兵南向荆州,征讨刘表,以候袁氏兄弟之变;变成而后击之,可一举而定也。」操善其言,命贾诩为太守,守黎阳;曹洪引兵守官渡。操引大军向荆州进兵。谭、尚听知曹军自退,遂相庆贺。袁熙、高干各自辞去。袁谭与郭图、辛评议曰:「我为长子,反不能承父业;尚乃继母所生,反承大爵;心实不甘。」图曰:「主公可勒兵城外,只做请显甫、审配饮酒,伏刀斧手杀之,大事定矣。」谭从其言。适别驾王修自青州来,谭将此计告之。修曰:「兄弟者,左右手也。今与他人争斗,自断其手,而曰我必胜,安可得乎?夫弃兄弟而不亲,天下其谁亲之?彼谗人离间骨肉,以求一朝之利,愿塞耳勿听也。」
注释摘要
这一段写的是袁氏兄弟在曹操退兵前后的分合变化,笔法冷峻,处处是权谋与性情的交织。 先疏通几处字词与制度。犄角之势,犄指拉住腿,角指抓住角,是指两军分处互为支援,一在城内一在城外,相互呼应。建安八年即公元二零三年,春三月正是用兵时节。贾诩被命为太守守黎阳,太守是郡一级的行政长官,这里是以文官镇守要地。曹洪守官渡,官渡在许昌以北,是曹操对抗河北的重镇。郭嘉进言…