《三国演义·第三十一回 曹操仓亭破本初 玄德荆州依刘表》第1节
却说曹操乘袁绍之败,整顿军马,迤逦追袭。袁绍幅巾单衣,引八百余骑,奔至黎阳北岸,大将蒋义渠出寨迎接。绍以前事诉与义渠,义渠乃招谕离散之众。众闻绍在,又皆蚁聚,军势复振,议还冀州。军行之次,夜宿荒山。绍于帐中闻远远有哭声,遂私往听之。却是败军相聚,诉说丧兄失弟,弃伴亡亲之苦,各各搥胸大哭;皆曰:「若听田丰之言,我等怎遭此祸!」绍大悔曰:「吾不听田丰之言,兵败将亡,今回去,有何面目见之耶!」次日,上马正行间,逢纪引军来接。绍对逢纪曰:「吾不听田丰之言,致有此败。吾今归去,羞见此人。」逢纪因谮曰:「丰在狱中闻主公兵败,抚掌大笑曰:『固不出吾之料!』」袁绍大怒曰:「竖儒怎敢笑我!我必杀之!」遂命使者赍宝剑先往冀州狱中杀田丰。却说田丰在狱中。一日,狱吏来见丰曰:「与别驾贺喜。」丰曰:「何喜可贺?」狱吏曰:「袁将军大败而回,君必见重矣。」丰笑曰:「吾今死矣!」狱吏问曰:「人皆为君喜,君何言死也?」丰曰:「袁将军外宽而内忌,不念忠诚。若胜而喜,犹能赦我;今战败则羞,吾不望生矣。」狱吏未信。忽使者赍剑至,传袁绍命,欲取田丰之首,狱吏方惊。丰曰:「吾固知必死也。」狱吏皆流泪。丰曰:「大丈夫生于天地间,不识其主而事之,是无智也!今日受死,夫何足惜!」乃自刎于狱中。后人有诗曰:
注释摘要
袁绍从官渡溃败之后,只戴着幅巾、穿着便服,领着八百多骑,一口气奔到黎阳。黎阳在黄河北岸,属魏郡,是袁绍退回冀州本据的必经之路。幅巾是古代男子闲居时裹头的一种方巾,不是正式冠戴,可见袁绍此时窘迫到了什么地步。帐下大将蒋义渠出寨迎接,听他诉说败状,立刻派人招还那些散落在沿途的残兵。溃散的兵卒听说袁绍还在,又渐渐聚集起来,军中声势勉强恢复了一点,商议先撤回冀州再…