《三国演义·第三十回 战官渡本初败绩 劫乌巢孟德烧粮》第7节
且说沮授被袁绍拘禁在军中，是夜因见众星朗列，乃命监者引出中庭，仰观天象。忽见太白逆行，侵犯牛、斗之分，大惊曰：「祸将至矣！」遂连夜求见袁绍。时绍已醉卧，听说沮授有密事启报，唤入问之。授曰：「适观天象，见太白逆行于柳、鬼之间，流光射入牛、斗之分，恐有贼兵劫掠之害。乌巢屯粮之所，不可不提备。宜速遣精兵猛将，于间道山路巡哨，免为曹操所算。」绍怒叱曰：「汝乃得罪之人，何敢妄言惑众！」因叱监者曰：「吾令汝拘囚之，何敢放出！」遂命斩监者，别唤人监押沮授。授出，掩泪叹曰：「我军亡在旦夕，我尸骸不知落于何处也！」后人有诗叹曰：逆耳忠言反见雠，独夫袁绍少机谋；乌巢粮尽根基拔，犹欲区区守冀州。却说曹操领兵夜行，前过袁绍别寨，寨兵问是何处军马。操使人应曰：「蒋奇奉命往乌巢护粮。」袁军见是自家旗号，遂不疑惑。凡过数处，皆诈称蒋奇之兵，并无阻碍。及到乌巢，四更已尽。操教军士将束草周围举火，众将校鼓噪直入。时淳于琼方与众将饮了酒，醉卧帐中；闻鼓噪之声，连忙跳起，问：「何故喧闹？」言未已，早被挠钩拖翻。眭元进、赵叡运粮方回，见屯上火起，急来救应。曹军飞报曹操，说：「贼兵在后，请分军拒之。」操大喝曰：「诸将只顾奋力向前，待贼至背后，方可回战！」于是众军将无不争先掩杀。一霎时，火燄四起，烟迷太空。眭、赵二将驱兵来救，操勒马回战。二将抵敌不住，皆被曹军所杀，粮草尽行烧绝。淳于琼被擒见操，操命割去其耳鼻手指，缚于马上，放回绍营以辱之。
注释摘要
沮授被锁禁在军中之后，袁绍不许他再参与军务，只派了监者看管。这里忽然写他夜观天象，看似闲笔，其实正是这部书惯用的笔法——当人事已经说不通的时候，就用天象来递一层警示。太白即金星，古人把它当作战伐之星。太白逆行，是说金星在视觉上相对于恒星背景出现自东向西的运动，属于行星视运动中的一种现象，古人视为兵凶之兆。牛、斗是二十八宿中的牛宿和斗宿，分野上对应的是吴越之…