《三国演义·第三十回 战官渡本初败绩 劫乌巢孟德烧粮》第5节
许攸出,仰天叹曰:「忠言逆耳,竖子不足与谋!吾子姪已遭审配之害,吾何颜复见冀州之人乎!」遂欲拔剑自刎。左右夺剑劝曰:「公何轻生至此?袁绍不纳直言,后必为曹操所擒。公既与曹公有旧,何不弃暗投明?」只这两句言语,点醒许攸;于是许攸迳投。后人有诗叹曰:本初豪气盖中华,官渡相持枉叹嗟。若使许攸谋见用,山河岂得属曹家?却说许攸暗步出营,迳投曹寨,伏路军人拿住。攸曰:「我是曹丞相故友,快与我通报,说南阳许攸来见。」军士忙报入寨中。时操方解衣歇息,闻说许攸私奔到寨,大喜,不及穿履,跣足出迎。遥见许攸,抚掌欢笑,携手共入,操先拜于地。攸慌扶起曰:「公乃汉相,吾乃布衣,何谦恭如此?」操曰:「公乃操故友,岂敢以名爵相上下乎!」攸曰:「某不能择主,屈身袁绍,言不听,计不从,今特弃之来见故人。愿赐收录。」操曰:「子远肯来,吾事济矣。愿即教我以破绍之计。」攸曰:「吾曾教袁绍以轻骑乘虚袭许都,首尾相攻。」操大惊曰:「若袁绍用子言,吾事败矣。」攸曰:「公今军粮尚有几何?」操曰:「可支一年。」攸笑曰:「恐未必。」操曰:「有半年耳。」
注释摘要
许攸这一声仰天长叹,字字都是绝境里的愤懑。竖子,是骂人话,犹言“这小子”,指袁绍。“竖子不足与谋”这句在后世几乎成了愤而弃主的标准台词。冀州是袁绍的大本营,审配正是冀州人,许攸的子侄被审配下了狱,家眷全在冀州,所以他觉得自己再无面目见故乡之人。拔剑自刎的举动,把一个人的退路全部堵死之后的绝望写得极短促、极真切,一句话说完就动手,不给自己留余地。 左右从人夺…