《三国演义·第二十九回 小霸王怒斩于吉 碧眼儿坐领江东》第7节
独战东南地,人称小霸王。运筹如虎踞,决策似鹰扬。威镇三江靖,名闻四海香。临终遗大事,专意属周郎。孙策既死,孙权哭倒于床前。张昭曰:「此非将军哭时也,宜一面治丧事,一面理军国大事。」权乃收泪。张昭令孙静理会丧事,请孙权出堂,受众文武谒贺。孙权生得方颐大口,碧眼紫髯。昔汉使刘琬入吴,见孙家诸昆仲,因语人曰:「吾遍观孙氏兄弟,虽各才气秀达,然皆禄祚不终。惟仲谋形貌奇伟,骨格非常,乃大贵之表,又享高寿,众皆不及也。」且说当时孙权承孙策遗命,掌江东之事。经理未定,人报周瑜自巴丘提兵回吴。权曰:「公瑾已回,吾无忧矣。」原来周瑜守御巴丘,闻知孙策中箭被伤,因此回来问候;将至吴郡,闻策已亡,故星夜来奔丧。当下周瑜哭拜于孙策灵柩之前。吴太夫人出,以遗嘱之语告瑜。瑜拜伏于地曰:「敢不效犬马之力,继之以死!」少顷,孙权入。周瑜拜见毕,权曰:「愿公无忘先兄遗命。」瑜顿首曰:「愿以肝脑涂地,报知己之恩。」权曰:「今承父兄之业,将何策以守之?」瑜曰:「自古『得人者昌,失人者亡』。为今之计,须求高明远见之人为辅,然后江东可定也。」权曰:「先兄遗言,内事托子布,外事全赖公瑾。」瑜曰:「子布贤达之士,足当大任。瑜不才,恐负倚托之重,愿荐一人以辅将军。」
注释摘要
这首诗是小说为孙策一生所作的盖棺之评。“小霸王”这个称号,典出孙策勇猛善战、年二十四即平定江东的履历,时人以项羽相比。霸王本是项羽的专称,这里借来说孙策,既夸其勇武,也暗含着年轻气盛、刚极易折的意味。“虎踞”“鹰扬”两个比喻,都是形容临敌时既有虎豹踞守般的沉稳谋算,又有鹰隼飞扬时的果决凌厉。三江,泛指吴越地区的多条水道;四海香,是说他的名声远播天下。末二句…