《三国演义·第二十八回 斩蔡阳兄弟释疑 会古城主臣聚义》第8节
且说孙干匹马入冀州见玄德，具言前事。玄德曰：「简雍亦在此间，可暗请来同议。」少顷，简雍至，与孙干相见毕，共议脱身之计。雍曰：「主公明日见袁绍，只说要往荆州，说刘表共破曹操，便可乘机而去。」玄德曰：「此计大妙！但公能随我去否？」雍曰：「某亦自有脱身之计。」商议已定。次日，玄德入见袁绍，告曰：「刘景升镇守荆襄九郡，兵精粮足，宜与相约，共攻曹操。」绍曰：「吾尝遣使约之，奈彼未肯相从。」玄德曰：「此人是备同宗，备往说，必无推阻。」绍曰：「若得刘表，胜刘辟多矣。」遂命玄德行。绍又曰：「近闻关云长已离了曹操，欲来河北；吾当杀之，以雪颜良、文丑之恨！」玄德曰：「明公前欲用之，吾故召之。今何又欲杀之耶？且颜良、文丑比之二鹿耳，云长乃一虎也。失二鹿而得一虎，何恨之有？」绍笑曰：「吾固爱之，故戏言耳。公可再使人召之，令其速来。」玄德曰：「即遣孙干往召之可也。」绍大喜从之。玄德出，简雍进曰：「玄德此去，必不回矣。某愿与偕往；一则同说刘表，二则监住玄德。」绍然其言，便命简雍与玄德同行。郭图谏绍曰：「刘备前去说刘辟，未见成事；今又使与简雍同往荆州，必不返矣。」绍曰：「汝勿多疑，简雍自有见识。」郭图嗟呀而出。却说玄德先命孙干出城，问报关公；一面与简雍辞了袁绍，上马出城。行至界首，孙干接著，同往关定庄上。关公迎门接拜，执手啼哭不止。关定领二子拜于草堂之前。玄德问其姓名。关公曰：「此人与弟同姓，有二子：长子关宁，学文；次子关平，学武。」关定曰：「今愚意欲遣次子跟随关将军，未识肯容纳否？」玄德曰：「年几何矣？」定曰：「十八岁矣。」玄德曰：「既蒙长者厚意，吾弟尚未有子，今即以贤郎为子，若何？」关定大喜，便命关平拜关公为父，呼玄德为伯父。玄德恐袁绍追之，急收拾起行。关平随著关公，一齐起身。关定送了一程自回。关公教取路往卧牛山来。
注释摘要
孙干匹马入冀州见刘备，“具言前事”这四个字里，包括了关羽过五关斩六将、古城与张飞释疑、蔡阳授首等一大串曲折。简雍在刘备投袁绍时就已在此间，是同乡旧交，此时被暗中请来商议。简雍提出的脱身之计，是用“往荆州说刘表共破曹操”为名。“说刘表”是说客的“说”，即游说联合。袁绍帐下谋士众多，这条计能说得出口，是因为袁、曹对峙之际，争取刘表是袁绍一直想做而未能做成的事，…