《三国演义·第二十八回 斩蔡阳兄弟释疑 会古城主臣聚义》第7节
次日,张飞欲与关公同赴汝南见玄德。关公曰:「贤弟可保护二嫂,暂住此城,待我与孙干先去探听兄长消息。」飞允诺。关公与孙干引数骑奔汝南来。刘辟、龚都接著,关公便问:「皇叔何在?」刘辟曰:「皇叔到此住了数日,为见军少,复往河北袁本初处商议去了。」关公怏怏不乐。孙干曰:「不必忧虑。再苦一番驱驰,仍往河北去报知皇叔,同至古城便了。」关公依言,辞了刘辟、龚都,回至古城,与张飞说知此事。张飞便欲同至河北。关公曰:「有此一城,便是我等安身之处,未可轻弃。我还与孙干同往袁绍处,寻见兄长,来此相会。贤弟可坚守此城。」飞曰:「兄斩他颜良、文丑,如何去得?」关公曰:「不妨。我到彼当见机而行。」遂唤周仓问曰:「卧牛山裴元绍处,共有多少人马?」仓曰:「约有四五百。」关公曰:「我今抄近路去寻兄长。汝可往卧牛山招此一枝人马,从大路上接来。」仓领命而去。关公与孙干只带二十余骑投河北来。将至界首,干曰:「将军未可轻入,只在此间暂歇。待某先入见皇叔,别作商议。」关公依言,先打发孙干去了。遥望前村有一所庄院,便与从人到彼投宿。庄内一老翁携杖而出,与关公施礼。公具以实告。老翁曰:「某亦姓关,名定。久闻大名,幸得瞻谒。」遂命二子出见,款留关公,并从人俱留于庄内。
注释摘要
这一段写的是一再扑空、一再折返的奔波之苦,也写关公在乱局中一步一步收拾局面的章法。 先说词语。孙干的“干”,读gān,姓,不是“干湿”的干。汝南是豫州大郡,治所在今河南平舆一带。袁本初即袁绍,字本初。“怏怏不乐”的“怏”读yàng,心中郁闷不舒之意。界首指两州交界处,这里应是豫州与冀州相接的地带。老翁关定携杖而出,杖是手杖,表明老人年事已高。 再看叙事。这…