《三国演义·第二十六回 袁本初败兵折将 关云长挂印封金》第1节

群雄逐鹿 · 第26回 · 第1节

却说袁绍欲斩玄德。玄德从容进曰:「明公只听一面之词,而绝向日之情耶?备自徐州失散,二弟云长未知存否。天下同貌者不少,岂赤面长须之人,即为关某也?明公何不察之?」袁绍是个没主张的人,闻玄德之言,责沮授曰:「误听汝言,险杀好人。」遂仍请玄德上帐坐,议报颜良之雠。帐下一人应声而进曰:「颜良与我如兄弟,今被曹贼所杀,我安得不雪其恨?」玄德视其人,身长八尺,面如獬豸,乃河北名将文丑也。袁绍大喜曰:「非汝不能报颜良之雠。吾与十万军兵,便渡黄河,追杀曹贼!」沮授曰:「不可。今宜留屯延津,分兵官渡,乃为上策。若轻举渡河,设或有变,众皆不能还矣。」绍怒曰:「皆是汝等迟缓军心,迁延日月,有妨大事!岂不闻『兵贵神速』乎?」沮授出,叹曰:「上盈其志,下务其功;悠悠黄河,吾其济乎!」遂托疾不出议事。玄德曰:「备蒙大恩,无可报效,意欲与文将军同行:一者报明公之德,二者就探云长的实信。」绍喜,唤文丑与玄德同领前部。文丑曰:「刘玄德屡败之将,于军不利。既主公要他去时,某分三万军,教他为后部。」于是文丑自领七万军先行,令玄德引三万军随后。且说曹操见云长斩了颜良,倍加钦敬,表奏朝廷,封云长为汉寿亭侯,铸印送关公。忽报袁绍又使大将文丑渡黄河,已据延津之上。操乃先使人移徙居民于西河,然后自领兵迎之。传下将令:以后军为前军,以前军为后军;粮草先行,军兵在后。吕虔曰:「粮草在先,军兵在后,何意也?」操曰:「粮草在后,多被剽掠,故令在前。」虔曰:「倘遇敌军劫去,如之奈何?」操曰:「且待敌军到时,却有理会。」

注释摘要

袁绍一句“欲斩玄德”,可见他怒火攻心,但刘备一句“明公只听一面之词,而绝向日之情耶”便轻轻将生死关头拨转过来。这番话极有章法:先指出袁绍偏听,再用“向日之情”唤起旧谊,继而解释自己与关羽音信断绝,最后拿“天下同貌者不少”来为“赤面长须”解套。四个层次层层递进,语气却始终从容,不亢不卑,活画出刘备在刀斧加颈之际那份镇定。袁绍的反应果然如其所料,书中用“没主张…