《三国演义·第二十五回 屯土山关公约三事 救白马曹操解重围》第5节

群雄逐鹿 · 第25回 · 第5节

一日,操见关公所穿绿锦战袍已旧,即度其身品,取异锦作战袍一领相赠。关公受之,穿于衣底,上仍用旧袍罩之。操笑曰:「云长何如此之俭乎?」公曰:「某非俭也。旧袍乃刘皇叔所赐,某穿之如见兄面,不敢以丞相之新赐而忘兄长之旧赐,故穿于上。」操叹曰:「真义士也!」然口虽称羡,心实不悦。一日,关公在府,忽报:「内院二夫人哭倒于地,不知为何,请将军速入。」关公乃整衣跪于内门外,问二嫂为何悲泣。甘夫人曰:「我夜梦皇叔身陷于土坑之内,觉来与糜夫人论之,想在九泉之下矣,是以相哭。」关公曰;「梦寐之事,不可凭信。此是嫂嫂想念之故。请勿忧愁。」正说间,适曹操命使来请关公赴宴。公辞二嫂,往见操。操见公有泪容,问其故。公曰:「二嫂思兄痛哭,不由某心不悲。」操笑而宽解之,频以酒相劝。公醉,自绰其髯而言曰:「生不能报国家,而背其兄,徒为人也!」操问曰:「云长髯有数乎?」公曰:「约数百根。每秋月约退三五根。冬月多以皂纱囊裹之,恐其断也。」操以纱锦作囊,与关公护髯。次日,早朝见帝。帝见关公一纱锦囊垂于胸次,帝问之。关公奏曰:「臣髯颇长,丞相赐囊贮之。」帝令当殿披拂,过于其腹。帝曰:「真美髯公也!」因此人皆呼为美髯公。忽一日,操请关公宴。临散,送公出府,见公马瘦,操曰:「公马因何而瘦?」关公曰:「贱躯颇重,马不能载,因此常瘦。」操令左右备一马来。须臾牵至。那马身如火炭,状甚雄伟。操指曰:「公识此马否?」公曰:「莫非吕布所骑赤兔马乎?」操曰:「然也。」遂并鞍辔送与关公。关公再拜称谢。操不悦曰:「吾累送美女金帛,公未尝下拜;今吾赠马,乃喜而再拜,何贱人而贵畜耶?」关公曰:「吾知此马日行千里,今幸得之,若知兄长下落,可一日而见面矣。」操愕然而悔。关公辞去。后人有诗叹曰:

注释摘要

战袍这一段,写的是曹操以恩义结纳,关羽以旧恩自守,两下里用力全不在一个方向上。异锦,指不同于寻常丝织品的华美锦缎。曹操命人量了关羽的身材,依其身量特制一领战袍相赠,可见用心之细。而关羽接过新袍之后先穿在里面,外面仍罩上刘备所赐的旧袍,这一举止本身便是回答。曹操笑问何以如此节俭,那笑里带着几分自得,也带着几分试探。关羽的回答坦率到几乎不留情面:不是节俭,是不…