《三国演义·第二十三回 祢正平裸衣骂贼 吉太医下毒遭刑》第4节

群雄逐鹿 · 第23回 · 第4节

来日,操于省厅上大宴宾客,令鼓吏挝鼓。旧吏云:「挝鼓必换新衣。」衡穿旧衣而入,遂击鼓为《渔阳三挝》,音节殊妙,渊渊有金石声。坐客听之,莫不慷慨流涕。左右喝曰:「何不更衣!」衡当面脱下旧破衣服,裸体而立,浑身尽露。坐客皆掩面。衡乃徐徐著裤,颜色不变。操叱曰:「庙堂之上,何太无礼?」衡曰:「欺君罔上乃谓无礼。吾露父母之形,以显清白之体耳!」操曰:「汝为清白,谁为污浊?」衡曰:「汝不识贤愚,是眼浊也;不读诗书,是口浊也;不纳忠言,是耳浊也;不通古今,是身浊也;不容诸侯,是腹浊也;常怀篡逆,是心浊也!吾乃天下名士,用为鼓吏,是犹阳货轻仲尼、臧仓毁孟子耳!欲成霸王之业,而如此轻人耶?」时孔融在坐,恐操杀衡,乃从容进曰:「祢衡罪同胥靡,不足发明王之梦。」操指衡而言曰:「令汝往荆州为使。如刘表来降,便用汝作公卿。」衡不肯往。操备马三匹,令二人扶挟而行;却教手下文武,整酒于东门外送之。荀彧曰:「如祢衡来,不可起身。」衡至,下马入见,众皆端坐。衡放声大哭。荀彧问曰:「何为而哭?」衡曰:「行于死柩之中,如何不哭?」众皆曰:「吾等是死尸,汝乃无头狂鬼耳!」衡曰:「吾乃汉朝之臣,不作曹瞒之党,安得无头?」众欲杀之。苟彧急止之曰:「量鼠雀之辈,何足污刀!」衡曰:「吾乃鼠雀,尚有人性;汝等只可谓之蜾虫!」众恨而散。

注释摘要

这一段是《三国演义》中极著名的“击鼓骂曹”。我们先从几个关键处说清楚。 “挝鼓”的“挝”读 zhuā,就是敲击的意思。鼓吏是军中专职击鼓的小吏,地位卑下。曹操故意让祢衡充此职,是要折辱他。 “渔阳三挝”是鼓曲名。渔阳在今北京密云一带,东汉时属边郡。相传此曲音调悲壮,有边塞杀伐之气。“渊渊有金石声”,“渊渊”形容鼓声深沉浑厚,如同从深远处传来;“金石声”是说…