《三国演义·第二十二回 袁曹各起马步三军 关张共擒王刘二将》第2节
谋士田丰曰：「兵起连年，百姓疲弊，仓廪无积，不可复兴大军。宜先遣人献捷天子，若不得通，乃表称曹操隔我王路，然后提兵屯黎阳，更于河内增益舟楫，缮置军器，分遣精兵，屯劄边鄙。三年之中，大事可定也。」谋士审配曰：「不然。以明公之神武，抚河朔之强盛，兴兵讨曹贼，易如反掌，何必迁延日月？」谋士沮授曰：「制胜之策，不在强盛。曹操法令既行，士卒精练，比公孙瓒坐受困者不同。今弃献捷良策，而兴无名之兵，窃为明公不取。」谋士郭图曰：「非也。兵加曹操，岂曰无名？公正当及时早定大业。愿从郑尚书之言，与刘备共仗大义，剿灭曹贼；上合天意，下合民情，实为万幸！」四人争论未定，绍踌躇不决。忽许攸、荀谌自外而入。绍曰：「二人多有见识，且看如何主张。」二人施礼毕，绍曰：「郑尚书有书来，令我起兵助刘备，攻曹操。起兵是乎？不起兵是乎？」二人齐声应曰：「明公以众克寡，以强攻弱，讨汉贼以扶王室，起兵是也。」绍曰：「二人所见，正合我心。」便商议兴兵。先令孙干回报郑玄，并约玄德准备接应；一面令审配、逢纪为统军，田丰、荀谌、许攸为谋士，颜良、文丑为将军，起马军十五万，步兵十五万，共精兵三十万，望黎阳进发。分拨已定，郭图进曰：「以明公大举伐操，必须数操之恶，驰檄各郡，声罪致讨，然后名正言顺。」绍从之，遂令书记陈琳草檄。琳字孔璋，素有才名，灵帝时为主簿。因谏何进不听，复遭董卓之乱，避难冀州，绍用为记室。当下令草檄，援笔立就。其文曰：
注释摘要
这一段写袁绍帐下谋士争论是否出兵，寥寥数笔，各人面目已见分明。 先疏通几个名物。仓廪无积，廪读如凛，也是粮仓，仓廪合称泛指粮储备。黎阳在今河南浚县东北，是黄河北岸的要津，袁绍若南征曹操，此处是必经之地，屯兵于此便是摆出渡河的姿态。河内，指河内郡，太行山东南、黄河以北，这一带水源充沛，所以田丰说在此地增造船筏、修缮兵器。屯劄，劄即札，驻扎的本字。边鄙，鄙指边…