《三国演义·第二十一回 曹操煮酒论英雄 关公赚城斩车胄》第6节
束兵秣马去匆匆，心念天言衣带中。撞破铁笼逃虎豹，顿开金锁走蛟龙。却说马腾见玄德已去，边报又急，亦回西凉州去了。玄德兵至徐州，刺史车胄出迎。公宴毕，孙干、糜竺等都来参见。玄德回家探视老小，一面差人探听袁术。探子回报：「袁术奢侈太过，雷薄、陈兰，皆投嵩山去了。术声势甚衰，乃作书让帝号于袁绍。绍命人召术，术乃收拾人马、宫禁御用之物，先到徐州来。」玄德知袁术将至，乃引关、张、朱灵、路昭，五万军出，正迎著先锋纪灵至。张飞更不打话，直取纪灵。斗无十合，张飞大喝一声，刺纪灵于马下。败军奔走，袁术自引军来斗。玄德分兵三路，朱灵、路昭在左，关、张在右，玄德自引兵居中，与术相见，在门旗下责骂曰：「汝反逆不道，吾今奉明诏前来讨汝。汝当束手受降，免你罪犯。」袁术骂曰：「织席编屦小辈，安敢轻我！」麾兵赶来。玄德暂退，让左右两路军杀出。杀得术军尸横遍野，血流成渠；兵卒逃亡，不可胜计。又被嵩山雷薄、陈兰，劫去钱粮草料。欲回寿春，又被群盗所袭，只得住于江亭。止有一千余众，皆老弱之辈。时当盛暑，粮食尽绝，只剩麦三十斛，分派军士，家人无食，多有饿死者。术嫌饭粗，不能下咽，乃命庖人取蜜水止渴。庖人曰：「止有血水，安得蜜水？」术坐于床上，大叫一声，倒于地下，吐血斗余而死。时建安四年六月也。后人有诗曰：
注释摘要
这首诗收束了刘备借征讨袁术之机脱身许都的叙事，也是本回“曹操煮酒论英雄”一大段戏的余波。末句以“撞破铁笼”“顿开金锁”作比，回应前文刘备自言的“笼中鸟、网中鱼”，将他脱离许都视为龙归大海、虎入深山。而马腾一句，不仅交代马腾因边报紧急返回西凉，也使义状诸人暂时分散，各归其位。 “徐”字音xú，九州之一，东汉徐州刺史部治所在郯（今山东郯城），本书中的徐州刺史治…