《三国演义·第二十回 曹阿瞒许田打围 董国舅内阁受诏》第8节

群雄逐鹿 · 第20回 · 第8节

腾读毕,毛发倒竖,咬齿嚼唇,满口流血。谓承曰:「公若有举动,吾即统西凉兵为外应。」承请腾与诸公相见,取出义状,教腾书名。腾乃取酒歃血为盟曰:「吾等誓死不负所约!」指坐上五人言曰:「若得十人,大事谐矣。」承曰:「忠义之士,不可多得。若所与非人,则反相害矣。」腾教取鸳行鹭序簿来检看。检到刘氏宗族,乃拍手言曰:「何不共此人商议?」众皆问何人。马腾不慌不忙,说出那人来。正是:本因国舅承明诏,又见宗潢佐汉朝。毕竟马腾之言如何,且听下文分解。

注释摘要

马腾读罢血诏这一段,写的是一个人在极短时间里把命交出去的过程。毛发倒竖、咬齿嚼唇、满口流血,这三层递进是在拿身体的失控写内心的激愤到了什么地步。咬齿嚼唇不是形容,是实实在在把嘴唇咬破,血顺着嘴角淌下来,如此剧痛之下他浑然不觉。毛宗岗在这里有一个字的改动值得注意,嘉靖壬午本原文字句与今本略异,但嘉靖本里马腾的激烈之状已经写得十分鲜明,毛本将它保留并强化,使得…