《三国演义·第二十回 曹阿瞒许田打围 董国舅内阁受诏》第3节
当日献帝驰马到许田,刘玄德起居道旁。帝曰:「朕今欲看皇叔射猎。」玄德领命上马,忽草中赶起一兔。玄德射之,一箭正中那兔。帝喝采。转过土坡,忽见荆棘中赶出一只大鹿。帝连射三箭不中,顾谓操曰:「卿射之。」操就讨天子宝雕弓、金鈚箭,扣满一射,正中鹿背,倒于草中。群臣将校,见了金鈚箭,只道天子射中,都踊跃向帝呼万岁。曹操纵马直出,遮于天子之前以迎受之。群皆失色。玄德背后云长大怒,剔起卧蚕眉,睁开丹凤眼,提刀拍马便出,要斩曹操。玄德见了,慌忙摇手送目。关公见兄如此,便不敢动。玄德欠身向操称贺曰:「丞相神射,世所罕及!」操笑曰:「此天子洪福耳。」乃回马向天子称贺,竟不献还宝雕弓,亲自悬带。围场已罢,宴于许田。宴毕,驾回许都。众人各自归歇。云长问玄德曰:「操贼欺君罔上,我欲杀之,为国除害,兄何止我?」玄德曰:「『投鼠忌器』。操与帝相离只一马头,其心腹之人,周回拥侍;吾弟若逞一时之怒,轻有举动,倘事不成,有伤天子,罪反坐我等矣。」云长曰:「今日不杀此贼,后必为祸。」玄德曰:「且宜秘之,不可轻言。」却说献帝回宫,泣谓伏皇后曰:「朕自即位以来,奸雄并起:先受董卓之殃,后遭傕、汜之乱。常人未受之苦,吾与汝当之。后得曹操,以为社稷之臣;不意专国弄权,擅作威福。朕每见之,背若芒刺。今日在围场上,身迎呼贺,无礼已极!早晚必有异谋,吾夫妇不知死所也!」伏皇后曰:「满朝公卿,俱食汉禄,竟无一人能救国难乎?」
注释摘要
起居道旁,是古代臣子侍奉君主的礼节。“起居”在此指侍立问安,刘备在道旁恭候天子车驾经过,并非寻常的路边站立。金鈚箭,鈚读作pī,是一种箭头较薄而阔的箭,箭杆上贴有金饰,属于天子专用之物,正是这个标识让群臣将校一见便以为是天子射中。爪黄飞电马,是曹操的坐骑,毛色黄白相间,奔腾如电,书中特地写出这匹马的名色,也是在勾勒曹操的气势。 许田围猎,围场周广二百余里,…