《三国演义·第十九回 下邳城曹操鏖兵 白门楼吕布殒命》第9节
布大怒曰：「吾方禁酒，汝却酿酒会饮，莫非同谋伐我乎？」命推出斩之。宋宪，魏续等诸将俱入告饶。布曰：「故犯吾令，理合斩首。今看众将面，且打一百！」众将又哀告，打了五十背花，然后放归。众将无不丧气。宋宪，魏续至侯成家探视，侯成泣曰：「非公等则吾死矣！」宪曰：「布只恋妻子，视吾等如草芥。」续曰：「军围城下，水遶壕边，吾等死无日矣！」宪曰：「布无仁无义，我等弃之而走，何如？」续曰：「非丈夫也。不若擒布献曹公。」侯成曰：「我因追马受责，而布所倚恃者，赤免马也。汝二人果能献门擒布，吾当先盗马去见曹公。」三人商议定了。是夜侯成暗至马院，盗了那匹赤免马，飞奔东门来。魏续便开门放出，却佯作追赶之状。侯成到曹操寨，献上马匹，备言宋宪、魏续插白旗为号，准备献门。曹操闻此信，便押榜数十张射入城去。其榜曰：大将军曹，特奉明诏，征伐吕布。如有抗拒大军者，破城之日，满门诛戮。上至将校，下至庶民，有能擒吕布来献，或献其首级者，重加官赏。为此榜谕，各宜知悉。次日平明，城外喊声震地。吕布大惊，提戟上城，各门点视，责骂魏续走透侯成，失了战马，欲待治罪。城下曹兵望见城上白旗，竭力攻城，布只得亲自抵敌。从平明直打到日中，曹兵稍退。布少憩门楼，不觉睡著在椅上。宋宪赶退左右，先盗其画戟，便与魏续一齐动手，将吕布绳缠索绑，紧紧缚住。
注释摘要
吕布这一怒，把他身边最后一点人心也打散了。 先说几处字词。背花，是当时军中杖刑的俗称，用刑棒打脊背，打完了背上皮开肉绽，留下的伤痕交错如花，所以叫背花。五十背花不是小数，众将一再哀告才减到这个数，可见吕布起初是真要打满一百。草芥，芥是极细微的草籽，视人如草芥，就是根本不把人的死活放在心上。走透，是走漏、放跑的意思，当时军中用语。平明，天刚亮。门楼，城门上的…