《三国演义·第十九回 下邳城曹操鏖兵 白门楼吕布殒命》第4节

群雄逐鹿 · 第19回 · 第4节

布料难抵敌,引军东走。曹兵随后追赶。吕布走得人困马乏。忽大闪出一彪军拦住去路,为道一将,立马横刀,大喝:「吕布休走!关云长在此!」吕布慌忙接战。背后张飞赶来。布无心恋战,与陈宫等杀开条路,迳奔下邳。侯成引兵接应去了。关、张相见,各洒泪言失散之事。云长曰:「我在海州路上住扎,探得消息,故来至此。」张飞曰:「弟在芒砀山住了这几时,今日幸得相遇。」两个叙话毕,一同引兵来见玄德,哭拜于地。玄德悲喜交集,引二人见曹操,便随操入徐州。糜竺接见,具言家属无恙,玄德甚喜。陈珪父子亦来参拜曹操。操设一大宴,犒劳诸将。操自居中,使陈珪居左、玄德居右。其余将士,各依次坐。宴罢,操嘉陈珪父子之功,加封十县禄,授登为伏波将军。且说曹操得了徐州,心中大喜,商议起兵攻下邳。程昱曰:「布今止有下邳一城,若逼之太急,必死战而投袁术矣。布与术合,其势难攻。今可使能事者守住淮南径路,内防吕布,外当袁术。况今山东尚有臧霸、孙观之徒未曾归顺,防之亦不可忽也。」操曰:「吾自当山东诸路。其淮南径路请玄德当之。」玄德曰:「丞相将令,安敢有违?」次日,玄德留糜竺、简雍在徐州,带孙干、关、张引军往守淮南径路。曹操自引兵攻下邳。且说吕布在下邳,自恃粮食足备,且有泗水之险,安心坐守,何保无虞。陈宫曰:「今操兵方来,可乘其寨栅未定,以逸击劳,无不胜者。」布曰:「吾方屡败,不可轻出。待其来攻而后击之,皆落泗水矣。」遂不听陈宫之言。

注释摘要

吕布这一退,退得极其狼狈。引军东走,曹兵紧追不放,走得人困马乏,这是败军最常见也最致命的状态。原文一路用短句推进,追兵的脚步、吕布的喘息,几乎都从纸面上透出来。忽闪出一彪军拦住去路,这便是伏兵,“为道一将”的“为道”二字即是当头、当路之意。立马横刀的是关羽,大喝“吕布休走”,自报姓名,威势全在声音里。吕布慌忙接战,一个“慌”字说明他全无心理准备。背后张飞又…