《三国演义·第十九回 下邳城曹操鏖兵 白门楼吕布殒命》第3节
布许之，登乃先到关上。陈宫等接见。登曰：「温侯深怪公等不肯向前，要来责罚。」宫曰：「今曹兵势大，未可轻敌。吾等紧守关隘，可劝主公深保沛城，乃为上策。」陈登唯唯。至晚上关而望，见曹兵直逼关下，乃乘夜连写三封书，拴在箭上，射下关去。次日辞了陈宫，飞马来见吕布曰：「关上孙观等皆欲献关，某已留下陈宫守把，将军可于黄昏时杀去救应。」布曰：「非公则此关休矣。」便教陈登飞骑先至关，约陈宫为内应，举火为号。登迳往报宫曰：「曹兵已抄小路到关内，恐徐州有失。公等宜急回。」宫遂引众弃关而走。登就关上放起火来。吕布乘黑杀至，陈宫军和吕布军在黑暗里自相掩杀。曹兵望见号火，一齐杀到，乘势攻击。孙观等各自四散逃避去了。吕布直杀到天明，方知是计；急与陈宫回徐州。到得城边叫门时，城上乱箭射下。糜竺在敌楼上喝曰：「汝夺吾主城池，今当仍还吾主，汝不得复入此城也。」布大怒曰：「陈珪何在？」竺曰：「吾已杀之矣。」布回顾宫曰：「陈登安在？」宫曰：「将军尚执迷而问此佞贼乎？」布令遍寻军中，却只不见。宫劝布急投小沛，布从之。行至半路，只见一彪军骤至，视之乃高顺，张辽也。布问之，答曰：「陈登来报说主公被围，今某等急来救解。」宫曰：「此又佞贼之计也。」布怒曰：「吾必杀此贼！」急驱马至小沛。只见城上尽插曹兵旗号。原来曹操已令曹仁袭了城池，引军守把。吕布于城下大骂陈登。登在城上指布骂曰：「吾乃汉臣，安肯事汝反贼耶！」布大怒。正待攻城，忽听背后喊声大起，一队人马来到。当先一将乃是张飞。高顺出马迎敌，不能取胜。布亲自接战。正斗间，阵外喊声复起，曹操亲统大军冲杀前来。
注释摘要
吕布在徐州一带信任陈珪、陈登父子，视为心腹，却不知这一家人早已与曹操通谋。本段叙事以陈登的欺诈为中心，用密集的对话和火把、夜战几个譬喻性的意象，写出了吕布阵营如何在一夜之间被拆解。 疏通几处词语。吕布被称作“温侯”，是他受封的爵号，中平年间因诛董卓之功得封温县侯，部将以此称呼，既示尊崇，也是小说中用以点明身份的习惯写法。陈登对陈宫所言“温侯深怪公等不肯向前…