《三国演义·第十七回 袁公路大起七军 曹孟德会合三将》第5节

群雄逐鹿 · 第17回 · 第5节

遂厚劳玄德,合兵到徐州界。吕布出迎、操善言抚慰,封为左将军,许于还都之时,换给印绶。布大喜。操即分吕布一军在左,玄德一军在右,自统大军居中,令夏侯惇、于禁为先锋。袁术知曹兵至,令大将桥蕤引兵五万作先锋。两军会于寿春界口。桥蕤当先出马,与夏侯惇战不三合,被夏侯惇搠死。术军大败,奔走回城。忽报孙策发船攻江边西面,吕布引兵攻东面,刘备、关、张引兵攻南面,操自引兵十七万攻北面。术大惊,急聚众文武商议。杨大将曰:「寿春水旱连年,人皆缺食;今又动兵扰民,民既生怨,兵至难以拒敌。不如留军在寿春,不必与战。待彼粮尽,必然生变。陛下且统御林军渡淮;一者就熟,二者暂避其锐。」术用其言,留李丰、乐就、梁刚、陈纪四人,分兵十万,坚守寿春;其余将卒,并库藏金玉宝贝,尽数收拾过淮去了。却说曹兵十七万,日费粮食浩大,诸郡及荒旱,接济不及;操催军速战,李丰等闭门不出。操军相拒月余,粮食将尽,致书于孙策,借得粮米十万斛,不敷支散。管粮官任峻,部下仓官王垕,入禀操曰:「兵多粮少,当如之何?」操曰:「可将小斛散之,权且救一时之急。」垕曰:「兵士倘怨,如何?」操曰:「吾自有策。」垕依命,以小斛分散:操暗使人各寨探听,无不嗟怨,皆言丞相欺众。操乃密召王垕入曰:「吾欲问汝借一物,以压众心,汝必勿吝。」垕曰:「承相欲用何物?」操曰:「欲借汝头以示众耳。」垕大惊曰:「其实无罪。」操曰:「吾亦知汝无罪;但不杀汝,军心变矣。汝死后,汝妻子吾自养之,汝勿虑也。」垕再欲言时,操早呼刀斧手推出门外,一刀斩讫,悬头高竿,出榜晓示曰:「王垕故行小斛,盗窃官粮,谨按军法。」于是众怨始解。

注释摘要

袁术败回淮南之后,曹操在许都接到孙策的书信,决意南征。他调动马步兵十七万,粮食辎重千余车,先发文书约会孙策、刘备、吕布三路,然后大军开到豫州地界。刘备早已领兵在界上迎候。相见的场面,写得极简省,只一句“玄德献上首级二颗”,便惊得曹操脱口问出来历。刘备从容答对,说韩暹、杨奉二人奉吕布之命暂驻沂都、琅琊,却纵兵剽掠,百姓怨恨,他设宴请二人议事,席间掷杯为号,令…