《三国演义·第十七回 袁公路大起七军 曹孟德会合三将》第4节

群雄逐鹿 · 第17回 · 第4节

却说袁术败回淮南,遣人往江东问孙策借兵报雠。策怒曰:「汝赖吾玉玺,僭称帝号,背反汉室,大逆不道!吾方欲加兵问罪,岂肯反助叛贼乎?」遂作书以绝之。使者赍书回见袁术,术看毕,怒曰:「黄口孺子,何敢乃尔!吾先伐之!」长史杨大将力谏方止。却说孙策自发书后,防袁术兵来,点军守住江口。忽曹操使至,拜策为会稽太守,令起兵征讨袁术。策乃商议,便欲起兵。长史张昭曰:「术虽新败,兵多粮足,未可轻敌;不如遗书曹操,劝他南征,吾为后应。两军相援,术军必败。万一有失,亦望操救援。」策从其言,遣使以此意达曹操。却说曹操至许都,思慕典韦,立祀祭之;封其子典满为中郎,收养在府。忽报孙策遣使致书。操览书毕,又有人报袁术乏粮,劫掠陈留,欲乘虚攻之。遂兴兵南征,令曹仁守许都,其余皆从征,马步兵十七万,粮食辎重千余车;一面先发人会合孙策与刘备、吕布。兵至豫章界上,玄德早引兵来迎,操命请入营。相见毕,玄德献上首级二颗。操惊曰:「此是何人首级?」玄德曰:「此韩暹、杨奉之首级也。」操曰:「何以得之?」玄德曰:「吕布令二人权住沂都、瑯琊两县,不意二人纵兵掠民,人人嗟怨;因此备乃设一宴,诈请议事;饮酒间,掷盏为号,使关、张二弟杀之,尽降其众。今特来请罪。」操曰:「君为国家除害,正是大功,何言罪也?」

注释摘要

袁术在淮南称帝后吃了败仗,退回老巢,第一个想到的便是向孙策借兵报仇。他之所以觉得这件事有指望,是因为孙策曾把传国玉玺质押在他手里借过兵,两家有过一段旧交。孙策的回答却毫不留情面,直斥袁术赖走玉玺、僭称帝号、背叛汉室,这三条罪名一条比一条重,等于将两家的关系彻底撕破。孙策说自己正要加兵问罪,怎么可能反过头来帮助叛贼,语气干脆利落,没有半点回旋余地。一句「黄口…