《三国演义·第十六回 吕奉先射戟辕门 曹孟德败师淯水》第9节
邹氏拜谢。是夜共宿于帐中。邹氏曰：「久住城中，绣必生疑，亦恐外人议论。」操曰：「明日同夫人寨中去住。」次日，移于城外安歇，唤典韦就中军帐房外宿卫。他人非奉呼唤，不许辄入，因此内外不通。操每日与邹氏取乐，不想归期。张绣家人密报绣。绣怒曰：「操贼辱我太甚！」便请贾诩商议。诩曰：「此事不可泄漏。来日等操出帐议事，如此如此。」次日，操在帐中，张绣入告曰：「新降兵多有逃亡者，乞移屯中军。」操许之，绣乃移屯其军，分为四寨，刻期举事。因畏典韦勇猛，急切难近，乃与偏将胡车儿商议。那胡车儿力能负五百斤，日行七百里，亦异人也。当下献计于绣曰：「典韦之可畏者，双铁戟耳。主公明日可请他来吃酒，使尽醉而归。那时某便溷入他跟来军士数内，偷入帐房，盗其戟，此人不足畏矣。」绣甚喜，预先准备弓箭甲兵，告示各寨。至期令贾诩致意请典韦到寨，殷勤待酒。至晚醉归，胡车儿杂在众人队里，直入大寨。是夜曹操于帐中，与邹氏饮酒。忽听帐外人言马嘶，操使人观之。回报是张绣军夜巡，操乃不疑。时近二更，忽闻寨后呐喊。报说草车上火起。操曰：「军中失火，勿得惊动。」须臾，四下里火起，操始著忙，急唤典韦。韦方醉卧，睡梦中听得金鼓喊杀之声，便跳起身来，却寻不见了双戟。时敌兵已到辕门，韦急掣步卒腰刀在手。只见门首无数军马，各挺长枪，抢入寨来。韦奋力向前，砍死二十余人。军马方退，步军又到，两边枪如苇列。韦身无片甲，上下被数十枪，兀自死战。刀砍缺不堪用，韦即弃刀，双手提著两个军人迎敌，击死者八九人。群贼不敢近，只远远以箭射之。箭如骤雨，韦犹死拒寨门。争奈寨后贼军已入，韦背上又中一枪，乃大叫数声。血流满地而死。死了半晌，还无一人敢从前门而入者。
注释摘要
宛城，即今河南南阳，战国时属楚，秦汉为南阳郡治所，是中原通往荆襄的要道。寨、营寨，行军所筑的临时壁垒，外围立木栅、设拒马，内驻士卒。中军帐，主帅所居的大帐，典韦宿卫于此，足见曹操对他的倚重。二更，即亥时初刻，约当晚九时前后。辕门，军营正门的出入口，以两车辕竖起为门的规制，故称辕门。这些细处都在写同一件事：曹操此刻认定自己是受降的主帅，张绣是归顺的降将，一切…