《三国演义·第十五回 太史慈酣斗小霸王 孙伯符大战严白虎》第12节
不一日引至。策见其人：童颜鹤发，飘然有出世之姿；乃待为上宾，请视周泰疮。佗曰：「此易事耳。」投之以药，一月而愈。策大喜，厚谢华佗。遂进兵杀除山贼。江南皆平。孙策分拨将士，守把各处隘口；一面写表申奏朝廷；一面结交曹操；一面使人致书与袁术取玉玺。却说袁术暗有称帝之心，乃回书推托不还；急聚长史杨大将、都督张勋、纪灵、桥蕤、上将雷薄、陈兰等三十余人，商议曰：「孙策借我军马起事，今日尽得江东地面，乃不思报本，而反来索玺，殊为无礼。当以何策图之？」长史杨大将曰：「孙策据长江之险，兵精粮广，未可图也。今当先伐刘备，以报前日无故相攻之恨，然后图取孙策未迟。某献一计，使备即日就擒。」正是：不去江东图虎豹，却来徐郡斗蛟龙。不知其计若何，且看下回分解。
注释摘要
华佗出场这一段，字面上不复杂，但有几个名目值得交代清楚。“功曹”是郡太守的属官，主掌人事选用，也兼管一部分文书事务，虞翻当时正在会稽做这个差使，所以能替董袭引荐医者。“童颜鹤发，飘然有出世之姿”，这是古人形容得道高人或方外异人常用的套路，面貌如孩童般红润而头发已白，暗示此人养生有术，不是寻常郎中。华佗在《三国演义》里正是以这种半仙半医的身份被推出来的，与他…