《三国演义·第十四回 曹孟德移驾幸许都 吕奉先乘夜袭徐郡》第9节
却说张飞自送玄德起身后，一应杂事，俱付陈元龙管理；军机大务，自家斟酌。一日，设宴请各官赴席。众人坐定，张飞开言曰：「我兄临去时，吩咐我少饮酒，恐致失事。众官今日尽此一醉，明日都各戒酒，帮我守城。今日却都要满饮。」言罢，起身与众官把盏。酒至曹豹面前，豹曰：「我从天戒，不饮酒。」飞曰：「厮杀汉如何不饮酒？我要你吃一盏。」豹惧怕，只得饮了一杯。张飞把遍各官，自斟巨觥，连饮了几十杯，不觉大醉，却又起身与众官把盏。酒至曹豹，豹曰：「某实不能饮矣。」飞曰：「你恰才吃了，如今为何推却？」豹再三不饮，飞醉后使酒，便发怒曰：「你违我将令，该打一百！」便喝军士拏下。陈元龙曰：「玄德公临去时，吩咐你甚来？」飞曰：「你文官，只管文官事，休来管我！」曹豹无奈，只得告求曰：「翼德公，看我女婿之面，且恕我罢。」飞曰：「你女婿是谁？」豹曰：「吕布是也。」飞大怒曰：「我本不欲打你；你把吕布来吓我，我偏要打你！我打你，便是打吕布！」诸人劝不住。将曹豹鞭至五十，众人苦苦告饶，方止。席散，曹豹回去，深恨张飞，连夜差人赍书一封，迳投小沛见吕布，备说张飞无礼；且云：玄德已往淮南，今夜可乘飞醉，引兵来袭徐州，不可错此机会。吕布见书，便请陈宫来议。宫曰：「小沛原非久居之地。今徐州既有可乘之隙，失此不取，悔之晚矣。」
注释摘要
张飞自告奋勇守城时，刘备说了几句交底的话，说他酒后刚强，鞭打士卒，作事轻易，不从人谏——这四个毛病，正是这一段情节的全部关节。刘备的话是预先把人物性情交代清楚，小说的写法不是事后解释，而是让人物自己去把话坐实。 先疏通几处字词。巨觥的觥读gōng，是青铜或漆木制的大酒杯，自斟巨觥，连饮几十杯，写的是豪饮而非小酌。把盏是逐一敬酒。天戒指天生不饮酒的戒持，这是…