《三国演义·第十三回 李傕郭汜大交兵 杨奉董承双救驾》第10节

群雄逐鹿 · 第13回 · 第10节

韩融去了,李乐请帝入杨奉营暂歇。杨彪请帝都安邑县。驾至安邑,苦无高房,帝后都居于茅屋中;又无门关闭,四边插荆棘以为屏蔽。帝与大臣议事于茅屋之下,诸将引兵于篱外镇压。李乐等专权,百官稍有触犯,竟于帝前殴骂;故意送浊酒粗食与帝,帝勉强纳之。李乐、韩暹又连名保奏黥徒、部曲巫医走卒二百余名,并为校尉御史等官。刻印不及,以锥画之,全不成体统。却说韩融曲说傕、汜二贼,二贼从其言,乃放百官及宫人归。是岁大荒,百姓皆食野菜,饿莩遍野。河内太守张扬献米肉,河东太守王邑献绢帛,帝稍得宁。董承、杨奉商议,一面差人修洛阳宫院,欲奉车驾还东都,李乐不从,董承谓李乐曰:「洛阳本天子建都之地。安邑乃小地面,如何容得车驾?今奉驾还洛阳是正理。」李乐曰:「汝等奉驾去,我只在此处住。」承、奉乃奉驾起程。李乐暗令人结连李傕,郭汜,一同劫驾。董承,杨奉,韩暹知其谋,连夜摆布军士,护送车驾前奔箕关。李乐闻知,不等傕、汜军到,自引本部人马前来追赶。四更左侧,赶到箕山下,大叫:「车驾休行!李傕、郭汜在此!」吓得献帝心惊胆战,山上火光遍起。正是:前番两贼分为二,今番三贼合为一。不知汉天子怎离此难,且听下文分解。

注释摘要

安邑是河东郡的治所,在今天山西夏县西北,地处黄河以东,自先秦以来就是一座古城。献帝一行从大阳渡河后进入河东地界,杨彪提议将车驾暂时安置于此。所谓“驾至安邑,苦无高房”,是说这座县城里竟找不出一处像样的高屋大宅来安置天子和皇后,只好住进茅草搭盖的民居。“四边插荆棘以为屏蔽”,荆棘就是带刺的灌木枝条,插在屋子周围权当围墙和门户,连最基本的宫禁规制都无法维持。帝…