《三国演义·第十三回 李傕郭汜大交兵 杨奉董承双救驾》第9节

群雄逐鹿 · 第13回 · 第9节

其时李傕、郭汜但到之处,劫掠百姓,老弱者杀之,强壮者充军;临敌则驱民兵在前,名曰「敢死军」,贼势浩大。李乐军到,会于渭阳。郭汜令军士将衣服物件抛弃于道。乐军见衣服满地,争往取之,队伍尽失。傕、汜二军,四面混战,乐军大败。杨奉、董承遮拦不住,保驾北走,背后贼军赶来。李乐曰:「事急矣!请天子上马先行!」帝曰:「朕不可舍百官而去。」众皆号泣相随。胡才被乱军所杀。承、奉见贼追急,请天子弃车驾,步行到黄河岸边。李乐等寻得一只小舟作渡船。时值天气严寒,帝与后强扶到岸。边岸又高,不得下船,后面追兵将至。杨奉曰:「可解马缰绳接连,拴䌸帝腰,于下船去。」人丛中国舅伏德,挟白绢十数疋,曰:「吾于乱军中拾得此绢,可接连拽辇。」行军校尉尚弘用绢包帝及后,令众先挂帝往下于之,乃得下船。李乐仗剑立于船头上,后兄伏德,负后下船中。岸上有不得下船者,争扯船缆。李乐尽砍于水中。渡过帝后,再放船渡众人。其争渡者,皆被砍下手指,哭声震天。既渡彼岸,帝左右止剩得十余人。杨奉寻得牛车一辆,载帝至大阳。绝食,晚宿于瓦屋中,野老进粟饭,上与后共食,粗粝不能下咽。次日诏封李乐为征北将军,韩暹为征东将军,起驾前行。有二大臣寻至,哭拜车前:乃太尉杨彪、太仆韩融也。帝后俱哭。韩融曰:「傕、汜二贼,颇信臣言;臣舍命去说二贼罢兵。陛下善保龙体。」

注释摘要

这一段的渭阳,指的是渭水之北。古时水北为阳、水南为阴,所以渭阳就是渭河北岸。大阳是汉代县名,属河东郡,地在今山西平陆西南的黄河北岸。骅骝是赤色骏马,这里泛指良马。䌸这个字音同“眷”,是束、绑的意思。郿坞是董卓当年修筑的坞堡,这一回里李傕把天子后妃挪进去住,可见他走的还是董卓的老路。征北将军、征东将军都是汉代重号将军,到了这个时节,授给李乐、韩暹这样的白波帅…