《三国演义·第十回 勤王室马腾举义 报父雠曹操兴师》第6节
自是曹操部下文有谋臣,武有猛将,威镇山东。乃遣泰山太守应劭,往瑯琊郡迎父曹嵩。嵩自陈留避难,隐居瑯琊;当日接了书信,便与弟曹德及一家老小四十余人,带从者百余人,车百余辆,迳望兖州而来。道经徐州,太守陶谦,字恭祖,为人温厚纯笃,向欲结纳曹操,正无其由;知操父经过,遂出境迎接,再拜致敬,大设筵宴,款待两日。曹嵩要行,陶谦亲送出郭,特差都尉张闿,将部兵五百护送。曹嵩率家小行到华、费间,时夏末秋初,大雨骤至,只得投一古寺歇宿。寺僧接入,嵩安顿家小,命张闿将军马屯于两廊。众军衣装,都被雨打湿,同声嗟怨。张闿唤手下头目于静处商议曰:「我们本是黄巾余党,勉强降顺陶谦,未有好处;如今曹嵩辎重车辆无数,你们欲得富贵不难,只就今夜三更,大家砍将入去,把曹嵩一家杀了,取了财物,同往山中落草。此计何如?」众皆应允。是夜风雨未息,曹嵩正坐,忽闻四壁喊声大举。曹德提剑出看,就被搠死。曹嵩忙引一妾奔入方丈后,欲越墙而走;妾肥胖不能出,嵩慌急,与妾躲于厕中,被乱军所杀。应邵死命逃脱,投袁绍去了。张闿杀尽曹嵩全家,取了财物,放火烧寺,与五百人逃奔淮南去了。后人有诗曰:曹操奸雄世所夸,曾将吕氏杀全家。如今阖户逢人杀,天理循环报不差。
注释摘要
这一节写曹操在兖州站稳脚跟之后,遣使去琅琊迎接父亲曹嵩一家来团聚。先说地名:瑯琊郡,东汉属徐州刺史部,治所在今山东诸城一带,曹嵩此前从陈留避乱迁居于此。华、费是两县名,都在今山东费县附近,正当从瑯琊往兖州的大道上。太守一职,在东汉是郡的最高行政长官,俸禄二千石。陶谦此时是徐州刺史,镇东将军,徐州刺史部治下数郡均受其节制,所以他以长官之身出境迎送,礼节是很重…