《三国演义·第八回 王司徒巧使连环计 董太师大闹凤仪亭》第4节
过了数日,王允在朝堂,见了董卓,趁吕布不在侧,伏地拜请曰:「王允欲屈太师车骑,到草舍赴宴,未审钧意若何?」卓曰:「司徒见招,即当趋赴。」允拜谢归家,水陆毕陈,于前厅正中设座,锦绣铺地,内外各设幔帐。次日晌午,董卓来到。允具朝服出迎,再拜起居。卓下车,左右持戟甲士百余,簇拥入堂,分列两傍。允于堂下再拜,卓命扶上,赐坐于侧。允曰:「太师盛德巍巍,伊、周不能及也。」卓大喜。进酒作乐,允极其致敬。天晚酒酣,允请卓入后堂。卓叱退甲士。允捧觞称贺曰:「允自幼颇习天文,夜观乾象,汉家气数已尽。太师功德振于天下,若舜之受尧,禹之继舜,正合天心人意。」卓曰:「安敢望此!」允曰:「自古『有道伐无道,无德让有德』,岂过分乎?」卓笑曰:「若果天命归我,司徒当为元勋。」允拜谢。堂中点上画烛,止留女使进酒供食。允曰:「教坊之乐,不足供奉;偶有家伎,敢使承应。」卓曰:「甚妙。」允教放下帘栊,笙簧缭绕,簇捧貂蝉舞于帘外。有词赞之曰:原是昭阳宫里人,惊鸿宛转掌中身,只疑飞过洞庭春。按彻梁州莲步稳,好花风袅一枝新,画堂香煖不胜春。又诗曰:红牙催拍燕飞忙,一片行云到画堂。眉黛促成游子恨,脸容初断故人肠。榆钱不买千金笑,柳带何须百宝妆。舞罢隔帘偷目送,不知谁是楚襄王。
注释摘要
过了数日,王允在朝堂上见到董卓,趁吕布不在旁边,伏地拜请。伏地拜请四个字,写的是王允的姿态。司徒是朝廷三公,太师虽位极人臣,毕竟不是天子,王允却以跪拜之礼相邀,这一跪已经含着许多话。“屈太师车骑”是谦辞,意思是委屈您的大驾;“钧意”是对尊长者的敬称。董卓答得爽快:“司徒见招,即当趋赴。”趋是小步快走,也是下对上的礼数——他此刻对王允还是以礼相待的。 王允归…