《三国演义·第七回 袁绍磐河战公孙 孙坚跨江击刘表》第8节
吕公截住三十骑，并皆杀尽，于起连珠号砲。城中黄祖，蒯越，蔡瑁，分头引兵杀出，江东诸军大乱。黄盖听得喊声震天，引水军杀来，正迎著黄祖。战不两合，生擒黄祖。程普保著孙策，急待寻路，正遇吕公。程普纵马向前，战不到数合，一矛刺吕公于马下。两军大战，杀到天明，各自收军。刘表军自入城。孙策回到汉水，方知父亲被乱箭射死，尸首已被刘表军士扛抬入城去了，放声大哭。众军俱号泣。策曰：「父尸在彼，安得回乡！」黄盖曰：「今活捉黄祖在此，得一人入城讲和，将黄祖去换主公尸首。」言未毕，军吏桓楷出曰：「某与刘表有旧，愿入城为使。」策许之。桓楷入城见刘表，具说其事。表曰：「文台尸首，吾已用棺木盛贮在此。可速放回黄祖，两家各罢兵，再休侵犯。」桓楷拜谢欲行，阶下蒯良出曰：「不可！不可！吾有一言，令江东诸军片甲不回。请先斩桓楷，然后用计。」正是：追敌孙坚方殒命，求和桓楷又遭殃。未知桓楷性命如何，且听下文分解。
注释摘要
孙坚这一路追兵深入岘山，吕公截杀三十骑之后，立即施放连珠号砲。所谓连珠号砲，是军中用以传递信号的火器，一发接一发升空炸响，声传数里。城中黄祖、蒯越、蔡瑁三路看见信号，知道伏击得手，便分头杀出接应。江东军骤失主帅，阵脚大乱，这正是伏击之后趁势掩杀的典型打法。 黄盖领着水军闻声赶来接应，迎面撞上黄祖。黄祖是刘表手下江夏守将，此前在樊城、邓城连败两阵，此番随蒯越…