《三国演义·第五回 发矫诏诸镇应曹公 破关兵三英战吕布》第7节

群雄逐鹿 · 第5回 · 第7节

操教酾热酒一杯,与关公饮了上马。关公曰:「酒且斟下,某去便来。」出帐提刀,飞身上马。众诸侯听得关外鼓声大振,喊声大举,如天摧地塌,岳撼山崩,众皆失惊。正欲探听,鸾铃响处,马到中军,云长提华雄之头,掷于地上,其酒当温。后人有诗赞之曰:威镇乾坤第一功,辕门画鼓响冬冬。云长停盏施英勇,酒当温时斩华雄。曹操大喜。只见玄德背后转出张飞,高声大叫:「俺哥哥斩了华雄,不就这里杀入关去,活拏董卓,更待何时!」袁术大怒,喝曰:「俺大臣尚自谦让,量一县令手下小卒,安敢在此耀武扬威!都与赶出帐去!」曹操曰:「得功者赏,何计贵贱乎?」袁术曰:「既然公等只重一县令,我当告退。」操曰:「岂可因一言而误大事耶?」命公孙瓒且带玄德、关、张回寨。众官皆散。曹操暗使人赍牛酒抚慰三人。却说华雄手下败军,报上关来。李肃慌忙写告急文书,申闻董卓。卓急聚李儒、吕布等商议。儒曰:「今失了上将华雄,贼势浩大。袁绍为盟主,绍叔袁隗,现为太傅;倘或里应外合,深为不便,可先除之。请丞相亲领大军,分拨剿捕。」卓然其说,唤李傕,郭汜,领兵五百,围住太傅袁隗家,不分老幼,尽皆诛绝,先将袁隗首级去关前号令。卓遂起兵二十万,分为两路而来:一路先令李傕,郭汜,引兵五万,把住汜水关,不要厮杀;卓自将十五万,同李儒,吕布,樊稠,张济,等守虎牢关。这关离洛阳五十里。军马到关,卓令吕布领三万大军,去关前扎住大寨。卓自在关上屯住。

注释摘要

酾酒,读音是shāi,滤酒之意,把酒从酒糟中滤出清汁。此处说曹操亲手滤出一杯热酒,请关羽饮了再出马,是一番郑重其事的壮行之礼。鸾铃,马颈下所系之铃,声如鸾鸣,此处写众人尚未探得战况,先闻铃声由远及近,马到人到,节奏极快。牛酒,古时犒军常用之物,牛指牛肉,酒指酒食,并非一头整牛,曹操暗中派人送去,是避开袁术眼目,私下表示抚慰与赏识。太傅,东汉三公之一,位上公…