《三国演义·第二回 张翼德怒鞭督邮 何国舅谋诛宦竖》第7节

群雄逐鹿 · 第2回 · 第7节

不五十日,报捷,江夏平。诏封坚为乌程侯;封刘虞为幽州牧,领兵往渔阳征张举、张纯。代州刘恢以书荐玄德见虞。虞大喜,令玄德为都尉,引兵直抵贼巢,与贼大战数日,挫动锐气。张纯专一凶暴,士卒心变,帐下头目刺杀张纯,将头纳献,率众来降。张举见势败,亦自缢死。渔阳尽平。刘虞表奏刘备大功,朝廷赦免鞭督邮之罪,除下密丞,迁高堂尉。公孙瓒又表陈玄德前功,荐为别部司马,守平原县令。玄德在平原,颇有钱粮军马,重整旧日气象。刘虞平寇有功,封太尉。

注释摘要

这段文字是三条线索的快速收束,用极精省的笔墨将孙坚、刘备两人在黄巾平定后的去向交代清楚,也为十常侍乱政的朝局再添一笔注脚。 先说官职与封号。孙坚受封“乌程侯”。乌程是县名,属吴郡,在今浙江湖州一带。汉代列侯有县侯、乡侯、亭侯之别,县侯是最高一等,食邑一县,这在东汉末年已是极高的爵赏。孙坚在平区星之乱中“不五十日,报捷”,朝廷授此重爵,足见其军功之显。至于刘…