《三国演义·第二回 张翼德怒鞭督邮 何国舅谋诛宦竖》第4节
朱俊大喜,便令坚攻打南门,玄德打北门,朱俊打西门,留东门与贼走。孙坚首先登城,斩贼二十余人,贼众奔溃。赵弘飞马突槊,直取孙坚。坚从城上飞身夺弘槊,刺弘下马;却骑弘马,飞身往来杀贼。孙仲引贼突出北门,正迎玄德,无心恋战,只待奔逃。玄德张弓一箭,正中孙仲,翻身落马。朱俊大军,随后掩杀,斩首数万级,降者不可胜计。南阳一路,十数郡皆平。俊班师回京,诏封为车骑将军,河南尹。俊表奏孙坚、刘备等功。坚有人情,除别郡司马上任去了;惟玄德听候日久,不得除授。三人郁郁不乐,上街闲行,正值郎中张钧车到。玄德见之,自陈功绩。钧大惊,随入朝见帝曰:「昔黄巾造反,其原皆由十常侍卖官鬻爵,非亲不用,非雠不诛,以致天下大乱。今宜斩十常侍,悬首南郊,遣使者布告天下,有功者重加赏赐,则四海自清平也。」十常侍奏帝曰:「张钧欺主。」帝令武士逐出张钧。十常侍共议:「此必破黄巾有功者,不得除授,故生怨言。权且教省家铨注微名,待后却再理会未晚。」因此玄德除授定州中山府安喜县尉,克日赴任。玄德将兵散回乡里,止带亲随二十余人,与关、张来安喜县中到任。署县事一月,与民秋毫无犯,民皆感化。到任之后,与关、张食则同桌,寝则同床。如玄德在稠人广坐,关、张侍立,终日不倦。
注释摘要
朱儁安排四门攻打宛城时,自己将西门、孙坚担南门、刘备攻北门,偏偏把东门空出来,这就是他在前头对刘备说的用心:贼若四面被围、求降不得,势必死战;留一条生路,贼便无心恋战,只顾奔逃,而后在追击中歼敌,事半功倍。这一节写城破之后的过程,恰好把三位主要人物的面貌都亮了出来。 先说孙坚。孙坚是在朱儁暂时退却、赵弘重新夺了宛城之后方才率兵赶到的。写他出场,先报郡望——…